Types of fractures

Closed (simple) fracture – закрытый перелом

Combined fracture – сочетанный перелом

Comminuted fracture – оскольчатый перелом

Сompound fracture - открытый перелом

Сompression fracture - компрессионный перелом

Depressed fracture – вдавленный перелом

Impacted fracture - вколоченный перелом

(Intra)articular fracture – внутрисуставной перелом

Incomplete fracture, crack - неполный перелом, трещина

Multiple fractures – множественные переломы

Oblique fracture – косой перелом

Spiral fracture – винтообразный перелом

United/consolidated (non-united) fracture – сросшийся (несросшийся) перелом

Site of fracture - место перелома

Bone fragments (splinters) - отломки кости

Lateral displacement of fragments – боковое смещение отломков кости

Displacement of fragments longitudinally (at an angle) – смещение отломков кости по длине под углом

Reposition of bone splinters – сопоставление (репозиция) отломков кости

To reset / replace bone fragments in normal position – сопоставить, репонировать отломки кости

To unite, to consolidate, to knit, to join - cрастаться (о переломе)

To put a plaster bandage on – наложить гипсовую повязку

To change a plaster bandage – сменить гипсовую повязку

To remove a plaster bandage – снять гипсовую повязку

Splint, frame – шина

To hold a limb in a splint- держать конечность на шине

To splint, to apply a splint – накладывать шину

3. Translate from Russian into English