Статья 5

В соответствии с основными обязательствами, изложенными в статье 2 настоящей Конвенции, государства - участники обязуются запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, в особенности в отношении осуществления следующих прав:

а) права на равенство перед судом и всеми другими органами, отправляющими правосудие;

б) права на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями;

в) политических прав, в частности права участвовать в выборах — голосовать и выставлять свою кандидатуру — на основе всеобщего и равного избирательного права, права принимать участие в управлении страной, равно как и в руководстве государственными делами на любом уровне, а также права равного доступа к государственной службе;

г) других гражданских прав, в частности:

д) права на свободу передвижения и проживания в пределах государства;

е) права покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну;

ж) права на гражданство;

з) права на вступление в брак и на выбор супруга;

и) права на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими;

к) права наследования;

л) права на свободу мысли, совести и религии;

м) права на свободу убеждений и на свободное выражение их;

н) права на свободу мирных собраний и ассоциаций;

о) прав в экономической, социальной и культурной областях, в частности:

п) права на труд, свободный выбор работы, справедливые и благоприятные условия труда, защиту от безработицы, равную плату за равный труд, справедливое и удовлетворительное вознаграждение;

р) права создавать профессиональные союзы и вступать в них;

с) права на жилище;

т) права на здравоохранения, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание;

у) права на образование и профессиональную подготовку;

ф) права на равное участие в культурной жизни;

х) права на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.