Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Обґрунтуйте національно-культурну специфіку мовленнєвого етикету. Обґрунтуйте поняття комунікативних табу. Проілюструйте прикладами



Мовленнєвий етикет – система стандартних, стереотипних сло­весних формул, вживаних у ситуаціях, що повторюються повсяк­денно: вітання, прощання, вибачення, запрошення, побажання тощо. Ці формули у процесі мовлення не створюються, а відтворюються в типових комунікативних ситуаціях, що полегшує спілкування. Попри шаблонність етикетних фраз і почасти риту­альний характер їх уживання, мовленнєвий етикет має важливе значення для життєдіяльності суспільства і для функціонування мови. Саме в ньому найпомітніше виявляється стан мовної культури, духовні вартості, етичні орієнтації суспільства, характер взаємин між людьми. Етикетність спілкування полягає не тільки в нормативному застосу­ванні формул етикету в стандартних ситуаціях. Вона охоплює комунікативну поведінку людини загалом. Етикет спілкування – явище загальнолюдське. Водночас йому притаманні етнічні особливості, націо­нальна своєрідність. Це спричинено, з одного боку, спе­цифікою природно-кліматичних умов, способами господарювання, контактами з іншими народами, впливом релігії, рівнем культурно-цивілізаційного розвитку то­що, а з іншого – вдачею, темпераментом, ментальніс­тю, національним характером народу. Наприклад, мов­леннєвий етикет українців свідчить про їхню побожність, шану до батьків, до жінки, демократизм, емоцій­ність естетизм, делікатність тощо.

У зв’язку з ідіоетнічністю мови навіть між, здавало­ся б цілком однаковими Мовленнєвий етикет моделює поведінку людини – спонукає її у певній ситуації поводитись у відповідний спосіб. Так, у північноамериканських індіанців можна прийти досусіда, мовч­ки попалити люльку і піти: комунікація відбулася. У європейській культурі фатичне спілкування (спілкування заради спілкування), як прави­ло, заповнене мовленням.Важливою складовою націо­нальної (етнічної) етикетизації спілкування є комуніка­тивні табу. Комунікативні табу – мовні, тематичні та контактні заборони у спілкуванні. Мовні табу – це заборона вживання у мовному спілкуванні носіїв певної культури окремих слів і сло­восполучень (наприклад, заборони на вживання нецензурних слів). Тематичні табу – повна заборона для окремих осіб у конкретних ситуаціях спілкування роз­мов на певну тематику (наприклад, у черкесів: не можна три дні розпитувати свого гостя, хто він, звідки, куди йде, тощо: необхідно спершу надати йому почесті як гостю). Контактні табу – це заборона на будь-які форми міжособистісного спілкування (так, в адигейців тривалий час, навіть 2-3 роки, ніхто не повинен бачити разом чоловіка і жінку; чоловіки в присутності батька або інших старших осіб не розмовляють зі своїми дітьми).





Дата публикования: 2014-11-29; Прочитано: 2631 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...