Категория залога

Категория залога выражает отношение глагольного действия к субъекту и объекту (субъектно-объектные отношения).

Во всех языках проявляются по-разному, и наиболее характерные, типичные организуют строй. Очень пестрые.

с д о

Деревья роняют листья.

с д

Деревья выросли во дворе (объекта нет).

с и о

Мы отправляемся в путешествие.

о д с

Дерево спилено лесником.

д

Смеркается

На основе субъектно-объектных отношений сформировалась категория залога. «Залог» - калька с греческого слова. В переводе - расположение. Залог- взаимоотношение действия, субъекта и объекта.

Категория залога – один из спорных вопросов грамматики. Межуровневая категория, изучается в морфологии, направлена к синтаксису.

У нее нет строгих формальных средств выражения.

Спорные вопросы

1. Принципы выделения залогов.

2. Неясно, сколько категорий залога.

3. Характер категории залога (чисто грамматическая, лексико-грамматическая, смешанная?).

4. Средства выражения залога (учитывать только морфологические средства субъектно-объектных отношений или и морфологические и синтаксические).

Принципы выделения залогов.

Залог глагола изучал еще Ломоносов. В Российской грамматике он предложил понимать под залогом отношение глагольного действия к объекту (эту точку зрения разделяет Потебня).В этом случае она полностью совпадает с переходностью - непереходностью глагола. Например, стоять, учиться, жить – нельзя сочетать с «что», спросить, читать, узнать – можно.

Так впервые выделили залог. При этом учитывались только синтаксические средства залогового значения (наличие прямого дополнения).

Фортунатов, Овсянико-Куликовский рассматривали залог как отношение глагольного действия к его субъекту. Фортунатов различал два залога – возвратный и невозвратный, считал, что залоги могут иметь только переходные глаголы, выражает залоговое значение только –ся или его отсутствие (лечить – лечиться).

!!! Двузалоговая система сыграла важную роль в изучении субъектно- объектных отношений, но она основывалась только на морфологических средствах, не учитывала синтаксические особенности. Фортунатовская система лежит в основе современной двузалоговой системы в современном языке.

Шахматов понимал более широко залог. Это отношение глагольного действия к субъекту и объекту, учитывлись как морфологические так и синтаксические признаки системы.

На основе этого возникла трехзалоговая система.

Таким образом, выражение субъектно-объектных отношений связано с такими признаками глагола как переходность – непереходность, возвратность – невозвратность.