Фразеологический состав языка. Пути образования, источники пополнения фразеологического состава языка. Классификация фразеологизмов

Фразеологизм (фразема) – лексически неделимое и целостное по значению словосочетание, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы).

Признаки фразеологизмов:

• постоянство (замена компонента приводит к разрушению фразеологизма)
• устойчивость структуры (компоненты фразеологизма обладают грамматической связанностью)
• эквивалентность слову (готовая единица языка, подобная слову)
• образность

Источники фразеологизмов:

• фольклор
• библиизмы
• мифология
• литература
• суеверия
• калькирования
• медиа-культура
• высказывания общественных и политических деятелей

Классификация фразеологизмов:

а) с точки зрения семантической спаянности:

· фразеологические сращения (общее значение не определяется значением входящих слов)

· фразеологические единства (общее значение в какой-то мере мотивировано значением входящих слов)

· фразеологические сочетания (общее значение полностью зависит от значения входящих слов)

Фразеологизированные обороты (выражения) – тип фразеологизмов, который обладает не всеми различительными признаками фразеологизмов, а лишь частью из них: воспроизводимостью в готовом виде и образностью (тришкин кафтан, человек в футляре, с корабля на бал, карась-идеалист).

б) фразеологические обороты с точки зрения лексического состава:

· фразеологизмы, включающие активную лексику языка

· фразеологизмы, включающие пассивную лексику языка