Слово как знак. Признаки и функции слова

Американский логик Чарльз Пирс и швейцарский лингвист Ф.де Соссюр, исследуя язык, разработали знаковую теорию языка. В русле этой теории развивалась вся лингвистика 20в.

Фердинанд де Соссюр (1857-1913)

Согласно этой теории, язык представляет собой знаковую систему. Он возник как способ передачи информации при помощи звуковых сигналов – слов. Каждый звуковой сигнал – слово служил обозначением чего-либо, знаком чего-либо. Существует множество знаковых систем для передачи информации: азбука Морзе, морская сигнализация, математическая символика, язык глухонемых. Эти знаковые системы созданы человеком искусственно. Язык отличается от искусственных знаковых систем. Он возник естественным путем в ходе исторического развития общества и неизмеримо богаче любой искусственной знаковой системы. Но в принципе слово – такой же знак, как и все другие знаки.

Любой знак двусторонен, то есть состоит из материальной оболочки (изображение, звук, движение) и значения. Не может существовать знак, не имеющий значения. В этом случае он не будет знаком. И не может существовать значение без материального выражения. Как только у человека появляется новое понятие, он стремится как-то обозначить, назвать его.

Материальная звуковая оболочка слова называется планом выражения, или лексемой. Значение слова называется планом содержания, или семемой. Семема и лексема связаны отношениями манифестации. Семема манифестируется, выражается лексемой. Лексема манифестирует, выражает семему. Семема и лексема имеют комбинаторный характер, то есть представляют собой комбинацию компонентов. Лексема состоит из морфем: лесник, семема состоит из сем, минимальных семантических компонентов: черный – «цвета», «сажи», «угля».

Слово имеет две формы — фонетическую/графическую и грамматиче­скую. В устной речи форма слова представлена комплексом звуков, в пись­менной речи буквами. Грамматическая форма слова представлена системой его форм (словоформ): вода, воды, воде. Формы од­ного и того же слова могут быть определены как регу­лярные видоизменения слова, объединенные тождеством его лексического значения и различающиеся морфологически­ми значениями.

Форма слова может иметь варианты. Варианты слова - это закрепленные в языке преобразования одного и того же слова, сохраняющие его тождество, но различающиеся орфоэпически, фонематиче­ски, морфологически формообразующими аффиксами, и стилистически. Различается формальное и формально-стилевое варьирование слова.

К формальному варьированию относится наличие у слова:

1) орфоэпических вариантов: лéмех - лемéх, твóрог - творóг, крýжится - кружúтся;

2) фонематических вариантов: матрас - матрац, бриллиантовый - брильянтовый;

3) морфологических вариантов, обладающих различными по значению аффиксами: клавиша - клавиш, ставень - ставня;

4) стилистических вариантов, различающихся принадлежностью к разным стилям речи: девúчий (общеупотр.) - дéвичий (устар., народно-поэт.), издалека (общеупотр.) - издалёка (устар., книжн.).

Формально-стилевые варианты слова называются синкретивами. К ним относятся слова, одно из которых относится к нейтральной лексике, а другое - к книжной, разговорной или про­сторечной лексике. В составе синкретивов выделяются: 1) орфоэпические варианты: úз­бранный - избрáнный (устар.); 2) фонематические: запречь - запрячь, акушер и акушёр; 3) морфологические: зал - зала (устар.), вуаль (ж.р.) - вуаль (м.р., устар.).

Значение слова - это отражение в сло­ве явления реальной действительности: предмета - книга, лодка; процесса - читать, бежать; признака предмета или процесса - белый, чистый; бело, чисто; отношения - на, около; и, но; вот. Лексическое значение — это предметно-веще­ственное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семанти­ческой системы словаря этого языка.

Лексикологи выделяют разное количество признаков слова: от трех до двенадцати. Н.М.Шанский в «Лексикологии современного русского языка» выделяет 12 основных признаков слова:

1. Фонетическая оформленность - наличие определенной постоянной
звуковой оболочки.

2. Семантическая валентность - потенциальное свойство слова вступать в сочетания с другими словами на основе связи их значений: глагол резать может сочетаться только со словами, обозначающими предметы, поддающиеся расчленению, хлеб, бумагу.

3. Непроницаемость - недопустимость каких-либо вставок в середину слова: в выражении ударить в сердцах - в сердцах одно слово, наречие, так как перестановки и вставки внутрь невозможны; в выражении в сердцах людей – это два слова, так как возможны перестановки и вставки: в людских сердцах.

Ша́нский Николай Максимович (1922—2005)

4. Недвуударность - каждое слово, в отличие от словосочетания имеет не более одного основного ударения, или может не иметь его вовсе (нá дом).

5. Лексико-грамматическая отнесенность, или грамматическая оформленность - наличие определенных грамматических форм, выражающих соответствующие грамматические значения. Набор грамматических форм определяется отнесенностью слова к определенной части речи: стол - существительное,
столовый – прилагательное, столоваться - глагол.

6. Постоянство звучания и значения. За каждым звучанием закреплено определенное значение. Связь звучания и значения традиционна, сложилась исторически и часто никак не объясняется.

7. Воспроизводимость - слово не создается в процессе речи, а воспроизводится как готовая языковая единица

8. Цельность и единооформленность слова выражается графически - в слитном написании его частей и раздельном написании с другими словами: привезли тяжелораненых (одно слово) и тяжело раненные бойцы стонали (два слова). Однако при некоторых способах словообразования слово имеет раздельное или полуслитное написание (в обнимку, пол-яблока, диван-кровать). Аналитическими, составными могут быть отдельные формы слова (буду писать, написал бы, самый главный). Но слово при этом остается целостной лексической единицей.

9. Преимущественное употребление в сочетаниях слов. Слово обычно сочетается с другими словами, образуя словосочетания (новый дом, построить дом).

10. Изолируемость. Слово обладает относительной самостоятельностью, то есть может употребляться отдельно от других слов, и его значение будет понятно. 11. Номинативность. Обладая значением, слово соотносится с реальной действительностью, называя окружающие предметы, их признаки, действия и отношения.

12. Идиоматичность – это несводимость лексического значения слова к значениям составляющих его морфем. Значение слова всегда имеет дополнительные компоненты, оно не складывается автоматическим соединением значений морфем. Например, значение слова теплоход по сравнению со значениями морфем имеет дополнительные компоненты «большое судно с двигателем внутреннего сгорания».

Признаки слова позволяют отличить его как единицу языка от других языковых единиц.

От ФОНЕМЫ слово отличается фонетической оформленностью (фонема бывает и нулевой, то есть не имеющей звукового выражения), единством звучания и значения, семантической валентностью, преимущественным употреблением в сочетаниях слов, изолируемостью, номинативностью и лексико-грамматической отнесенностью.

От МОРФЕМЫ слово отличается непроницаемостью, преимущественным употреблением в сочетаниях слов, изолируемостью, номинативностью, лексико-грамматической отнесенностью и фонетической оформленностью (морфема бывает и нулевой, то есть не имеющей звукового выражения).

От СЛОВОСОЧЕТАНИЯ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ слово отличается одноударностью, лексико-грамматической отнесенностью, преимущественным употреблением в сочетаниях слов, цельнооформленностью и непроницаемостью, идиоматичностью и воспроизводимостью. Словосочетания и предложения «складываются» в процессе речи.

Слово как языковая единица выполняет определенные функции, на основе которых выделяются функциональные типы слов.

1. Номинативная функция слова. С помощью слов даются названия предметам и явлениям окружающего мира. Иначе эту функцию именуют еще назывной и гносеологической (познавательной), так как названия - результат познания человеком окружающего мира. Слова с номинативной функцией считаются знаменательными, или самостоятельными. Знаменательные слова самодостаточны в своих значениях и обозначают явления действитель­ности непосредственно и самостоятельно. К ним относятся существительные, прилагательные, числительные, глаголы и наречия.

2. Кумулятивная (накопительная) - функция накопления и хранения знаний об окружающем мире. Некоторые знаменательные слова можно рассматривать как фрагменты (кусочки) общей языковой картины мира.

3. Характерологическая функция слова. Некоторые знаменательные слова не просто называют реалии, но и дают им при этом какую-либо оценку, характеристику. Поэтому данную функцию называют еще характеризующей, оценочной или экспрессивной. Слова домик, домище, домишко, хибара, халупа содержат позитивную или негативную оценку, характеристику.

4. Дейктическая функция (греч. deiхis — 'указание'). Некоторые знаменательные слова, не называют прямо предметов, признаков, а только указывают на них (он, этот, такой, некий). К ним относятся местоимения и местоименные наречия типа здесь, там, туда, откуда. Только в контексте мес­тоименные слова наполняются содержанием, заменяя собой то или иное знаменательное слово. Дейктические функции могут быть нескольких видов:

а) ролевой дейксис - это указание на участника речи: Ты про­клянешь, в мученьях невозможных, Всю жизнь за то, что некого любить! (А.Блок);

б) объектный дейксис - это указание на предметы речи: Ее он увидел в магический час. Был вечер лазур­ным, и запад погас... (В. Брюсов);

в) хронотопический дейксис - указание на пространственно-временное положение объекта речи: А горы стынут в небесах, Загадочны и незнакомы, Там зреют молнии в лесах, Там чутко притаились громы (Н. Гумилев);

г) генерализующий дейксис - обобщенное указание на предше­ствующее содержание: Лодка колотится в сонной груди, ивы нависли, целуют ключицы... Это ведь может со всяким случить­ся!.. (Б. Пастернак).

5. Служебная функция. Служебную функцию выполняют служебные слова, которые не называют реалий, а выражают различные отношения между словами (дом у дороги, дом и сад, дом ведь). Они употребляются только со знаменательными словами. Каждый разряд служебных слов выражает отношение различными способами.

Предлоги служат средством подчинения одного зна­менательного слова другому и передают предложные зна­чения (пространственные, временные, причинные, целевые и др.). Например, в предложении И окунаться в неизвестность, И прятать в ней свои шаги (Б. Пастернак) - предлог «в» имеет пространственное значение.

Союзы оформляют связи между словами в предложе­нии, частями сложного предложения и самостоятельными предложениями. Союзы определяют харак­тер отношений между соединяемыми фрагментами. Например, в предложении Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя (А.Пушкин) союз «то – то» выражает отношения 'перечисления'.

Частицы выражают многообразные отношения: от­ношение к сообщению, реальность/ирреальность, отрицание, эмоции и т.д. Например, в предложении Да, так любить, как любит наша кровь, Никто из вас давно не любит! (А.Блок) частица «Да» выражает отношение 'утверждения'.

6.Модальная функция. Модальность - это выражение отношения говорящего к сообщаемому (вероятности, предположительности, сомнения и т.п.), например: наверное, вероятно, может быть. Такие слова называются модальными.

7. Эмотивная или эмоционально-волевая функция. Особняком среди слов стоят эмотивные междометия, которые не называют эмоций, как знаменательные слова, а лишь сигнализируют о них: ах, ой, увы. Междометия связаны с эмоциональ­ным уровнем сознания и чувственно отражают явления действительности. Они выполняют контекстные, ситуатив­ные эмоционально-экспрессивные, побудительные функции. Например, в предложении Ах, ты обжора! ах, злодей! Тут Вась­ку, повар укоряет (И.Крылов) междометие «Ах» выражает эмоции возмущения. В предложении Ах! и легче тени Татьяна прыг в другие сени (А.Пушкин) междометие «Ах» выражает испуг.