Способы обозначения национальных стандартов, при идентичной степени соответствия международным и региональным стандартам

Когда международный стандарт (МС) принят через национальный стандарт, так что МС полностью перепечатан, или его перевод является практически дословным – такой стандарт становится идентичным, при этом для обозначения идентичности станд. применяют группировку индекса порядкового номера, года принятия (полного обозначения МС с индексом или же с индексом и порядковым номером национального стандарта. Т.е. существует 2 способа обозначения.

Способ а) индекс национального стандарта сгрупирован с индексом и номером МС.

Например: ДСТУ является идентичным IEC 6142 (IEC – международная электротехническая комиссия, которая входит в состав ISO международной организации по стандартизации на правах автономии). Как правило, это стандарты электротехнические материалы, магнитные материалы, композиционные, а также на соответствующее оборудование (например, сварочное).

ДСТУ IEC 61642:2000

При этом между двумя индексами в качестве разделителя используется пробел или промежуток. Такое обозначение свидетельствует о прямой и очевидной идентичности национального стандарта с МС.

Способ б) состоит в группировке полного обозначения национального стандарта с международным стандартом. При этом группируется индекс и порядковый номер, а также год принятия. Это обозначение называется двойным обозначением в два ряда.

Например: ДСТУ 8787:2003

ISO 13616:1996

К этому же способу относится обозначение в один ряд при использовании «/» в качестве разделителя при группировке обозначений нац. и МС.

Например: ДСТУ 8787:2003/ ISO 13616:1996

ДСТУ 8728:2003/ ISO/ IEC 5728:1996