Рабочая программа 16 страница

E

edit – редактировать
editbox – поле редактирования
editor – редактор – программа для редактирования
EDO (Extended Data Output) – тип памяти, предшествующий DRAM и не совместимый с ней
EIDE (Enhanced IDE) – «расширенная» версия интерфейса IDE, используемая для подключения жестких дисков. Имеет скорость в четыре раза выше, чем скорость обычного IDE
empty – пустой
emulation – эмуляция
emulationmode – режим эмуляции, при котором программа эмулирует работу устройства или другой программы
emulator – эмулятор, обычно программные средства, необходимые для эмуляции
enable – включить
enabled – включено
encoder – программа-кодировщик
encoding – кодирование
end – конец
enter – ввод; клавиша Enter
EOF (Tnd Of File) – конец файла
error – ошибка
CRC error – ошибка CRC. Контрольная сумма, вычисляется обычно для архивов в процессе архивирования и разархивирования. Если при разархивировании вычисленная CRC не совпадает с CRC в архиве, то считается, что архив поврежден
error correction – коррекция ошибок
error detection – обнаружение ошибок
Ethernet – стандарт на локальные сети. Одна из самых популяр ных технологий для построения локальной сети. Обеспечивает передачу данных со скоростью 10 Мбит/с, а ее модификации FastEthernet и GigabitEthernet – до 100 и 1000 Мбит/с соответственно
executable – исполнимый
execute – выполнять (команду, программу)
execution – выполнение
exists – существовать (например, file exist – файл существует)
exit – выход
explorer – проводник
export – экспорт

F

facsimile,fax – факс – устройство для электронной передачи документов
factory setting – заводские параметры (которые заданы устройству на заводе)
fail – отказ, выход из строя
failure – неисправность
fast – быстрый
Fast Ethernet – стандарт локальной сети, скорость передачи данных до 100 Мбит/с
fatal error – фатальная ошибка – продолжить дальнейшую работу программы невозможно
fault – ошибка, отказ, сбой
fax/modem – факс-модем, т. е. модем с функцией приема и отправки факса. Для подготовки факсимильного документа используется специальное программное обеспечение
feed – подача
feed back– обратная связь
file – файл
file access – доступ к файлу
file not found – файл не найден
file size – размер файла
file system – файловая система, часть операционной системы, кото рая отвечает за работу с файлами
filter – фильтр, скрывает часть информации и отображает только ту, которую нужно видеть пользователю
find – искать
firewall – брандмауэр, защищает сеть или отдельный компьютер от несанкционированного доступа
flash– флэш-память, хранит данные даже при отсутствии питания
floppy disc – гибкий диск, дискета
foreground color – цвет переднего плана
foreign format – «чужой», неподдерживаемый формат файла
formula – формула
FPM (Frames Per Second) – кадров в секунду, т. е. скорость изменения кадров
frame – кадр; фрейм – полное изображение в видео
frame rate – скорость, с которой выводятся кадры; измеряется в fps – frame per second (кадров в секунду)
freeware – программы, которые распространяются бесплатно
FTP(File Transfer Protocol) – протокол передачи файлов
ftp – программа ftp-клиент
full – полный
full screen – полный экран; изображение, развернутое на полный экран
function – функция

G

gallery – галерея
gateway – шлюз; устройство, предоставляющее доступ к другой сети, например к Интернету. Роль шлюза может выполнять компьютер, если на нем установлено специальное программное обеспечение
GBPS (GigaBits Per Second) – гигабитов в секунду
general – общий, обычный
general failure – общая ошибка
general memory – общая память
general purpose – общего назначения
GDI (Graphic Device Interface) – интерфейс графического устройства
gigabit – гигабит; 1 Гбит = 1024 Мбит
gigabyte – гигабайт; 1 Гб = 1024 Мб
Gigabit Ethernet – разновидность технологии Ethernet; скорость передачи данных – 1000 Гбит/с
GPS (Global Position System) – глобальная навигационная спутниковая система, позволяющая определить местонахождение любого объекта на земном шаре. Объект должен быть оснащен GPS-передатчиком
graphics – графика
graphics adapter – видеокарта
graphics editor– графический редактор
graphics mode– графический режим
GSM (Global System for Mobile communications) – глобальная система мобильной связи. Является самой популярной системой мобильной связи. Введена в 1991 году, а уже к концу 1997 года стала стандартом сотовой связи в более чем 100 странах Европы и Азии
GUI (Graphic User Interface) – графический интерфейс пользователя. Стоит отметить, что разработчиком первого графического интерфейса стала компания Apple. И только потом Microsoft «позаим ствовала» идеи для своей операционной оболочки – Windows

H

hacker – специалист, отлично владеющий языками программирования и разбирающийся в особенностях аппаратного обеспечения, сетей и ОС. Не нужно считать, что такие люди только и живут взломом компьютерных сетей. Наоборот, хакеры создали весь мир информационных технологий, они творят, а не разрушают. А вот взломом занимаются крекеры – cracker, так что не нужно путать два этих термина
handler – обработчик события; драйвер
hang-up – зависание: состояние, когда компьютер или программа перестают отвечать на запросы пользователя или системы
hard disk drive (hdd) – жесткий диск, винчестер
hard ware – аппаратные средства
hard ware error – аппаратная ошибка
header – заголовок (документа и т. п.)
height – высота
here – здесь
hide – скрывать
hidden – скрытый
hidden file – скрытый файл. У таких файлов установлен атрибут «скрытый», и по умолчанию они не отображаются в файловом менеджере
highlighting – выделение; подсветка
hint – подсказка
history – предыстория; список команд или URL, которые ввел пользователь
host – узел сети; компьютер, работающий в сети
HPGL (hewlett-packard Graphics Language) – язык описания графики Hewlett-Packard
HTML (Hyper-Text Markup Language) – гипертекстовый язык описания страниц, используется для создания веб-страниц
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) – протокол передачи гипертекстовой информации. С помощью именно этого протокола передаются веб-страницы
hub – концентратор. Используется для объединения компьютеров в Ethernet-сеть. Однако сейчас все чаще используются коммутаторы (см. switch)
hyperlink – гипертекстовая ссылка

I

IBM (International Business Machines Corporation) – корпорация «Ай-Би-Эм». Один из самых крупных производителей компьютеров и периферийных устройств
IBMPC – персональный компьютер производства IBM. Первый IBM PC появился в 1981 году на базе процессора Intel 8088 с частотой всего 5 МГц и 16 Кб оперативной памяти
IBMPCAT – ПК фирмы IBM с процессором Intel 80286
IBMPCPS/2 – ПК фирмы ibm с процессором Intel 80386
IBM-compatible – компьютер, совместимый с ПК IBM
icon – пиктограмма
ICQ (i seek you) – популярная программа для общения в реальном времени
IDE (integrated device electronics) – встроенный интерфейс устройства. См. также EIDE, ATA
identifier – идентификатор
idle – простой
idle time – время простоя
ignore – игнорировать, пропускать
illegal – некорректный, неправильный, нелегальный
illustration – иллюстрация
image – изображение; образ
back ground image – фоновое изображение
IMHO (In My Humble Opinion) – «по моему скромному мнению», принятое при общении в Интернете сокращение
import – импорт
in-built – встроенный
inch – дюйм, 1 дюйм = 25,4 мм (2,54 см)
incompatible – несовместимый с чем-либо
informatics – информатика
information – информация; данные
IP-address – адрес компьютера в Интернете. Выглядит так: N.N.N.N, где N – число

J

jam – заедание (бумаги в принтере)
Java – язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems, для создания распределенных веб-приложений
jewel box – коробка для хранения компакт-дисков
join – объединять, присоединяться
journal file – файл протокола, в который записываются сведения о работе системы
JPEG (Goint Photographic Experts Group) – объединенная группа экспертов по фотографиям, разработавшая популярный формат JPEG
jumper – джампер, переключатель, перемычка. Обычно используется для выбора режима работы устройства, если режим работы нельзя задать программно
justify – выровнять по ширине

K

Kbyte – килобайт, 1 Кб = 1024 байт
keep – хранить
key – ключ, код; клавиша
key combinations – комбинации клавиш
keyboard – клавиатура
keyword – ключевое слово
Kilobit – килобит, 1 kбит = 1024 битам
kilobyte – см. Kbyte

L

L1 (Level One) cache – кэш-память первого уровня, находится в микро процессоре
L2 (Level Two) cache – кэш-память второго уровня. В современных компьютерах ее нет, в «музейных экспонатах» располагалась на материнской плате
LAN (Local Area Network) – локальная сеть
language – язык
last – последний, прошлый
layer – уровень; слой (в графике)
LBA (Logical Block Addressing) – логическая адресация блоков
level – уровень
life time – время жизни
limited – ограниченный

line – линия; канал связи
list – список
load – загружать
loadfile – загрузить файл
loadfrom – загрузить из
loader – загрузчик, используется для загрузки операционных систем
lock – защита, блокировка, фиксированный
logo – логотип

M

MAC-address – mac-адрес, аппаратный адрес устройства. Уникален для каждого устройства, в мире нет двух сетевых устройств с одинаковыми MAC-адресами
mail – электронная почта
mail server – почтовый сервер
main tenance – техническое обслуживание
map – карта
marked – отмеченный
matrix printer – матричный принтер (печатает с помощью вертикальной матрицы игл)
MBPS (MegaBit Per Second) – мегабит в секунду (Мбит/c) (скорость передачи данных)
medium – носитель данных
megabit – мегабит, 1 Мбит = 1024 Кбит
memory – память
Random Access Memory (RAM) – память с произвольным доступом; отечественное название – ОЗУ, основное запоминающее устройство
microprocessor – микропроцессор (сейчас все процессоры микро, поэтому обычно просто говорят – процессор)
missing – отсутствовать
missing file – отсутствующий файл
MMX (Multi Media eXtension) – технология (Intel), предназначенная для ускорения обработки мультимедиаданных
modem – модем, модулятор/демодулятор, использующийся для передачи данных по телефонным линиям
MPEG (Moving Picture Experts Group) – популярный видеоформат. Сейчас распространена самая последняя его версия MPEG-4. Обеспечивает эффективное сжатие при минимальных потерях качества
My briefcase – «Мой портфель», программа для синхронизации документов между стационарным и переносным компьютерами

N

name – имя natural language – естественный язык
need – нуждаться
negative – негатив
NetBEUI (NetBios Extended User Interface) – сетевой протокол, разработанный компанией IBM
NetBIOS (Network Basic Input/Output System) – сетевая базовая система ввода/вывода. Разработка IBM
network – сеть
network address– сетевой адрес. См. также MAC-address, IP-address
network card – сетевая карта, используется для подключения компьютера к сети
networkdisk – сетевой диск. Диск, расположенный на одном из компьютеров сети, но доступный для общего использования
new file – новый файл
NNTP (Network News Transfer Protocol) – сетевой протокол передачи новостей
No files fond – файлы не найдены
No paper – нет бумаги
notebook – ноутбук, портативный компьютер
number – номер, цифра
number of copies – число копий
numeric keyboard – цифровая клавиатура

O

object – объект
OCX (OLE custom control, ActiveX control) – элемент управления OLE. OCX-объекты можно встраивать в веб-страницы и программы, поддерживающие технологию OLE
offline – автономный (обычно так говорят о компьютере, который в данный момент не подключен к Интернету)
offset – сдвиг, смещение
OLE (Object Linking and Embedding) – технология встраивания и связывания объектов (Microsoft)
on/off – включено/выключено
online – подключенный (обычно так говорят о компьютере, который в данный момент подключен к Интернету)
open – открывать, открытый
open all – открыть все
ope nas – открыть как
operating system – операционная система
optical disc – оптический диск. На оптический носитель данные записываются с помощью лазера
options – параметры
orientation – ориентация (обычно речь идет об ориентации бумаги)
out of memory – недостаточно памяти
out ofpaper – нет бумаги
output– вывод
owner– владелец

P

pack – упаковывать
package – пакет; совокупность программ и необходимых файлов
page – страница
page orientation – ориентация страницы (книжная или альбомная)
paint – рисовать, красить
panel – панель
paper – бумага
paper feed – подача бумаги
paperj am – замятие бумаги
paper out – нет бумаги (в принтере)
parallel port – параллельный порт. Раньше к этому порту подключались принтеры, сейчас обычно принтеры подключаются к USB
password – пароль
paste – вставка (обычно имеется в виду вставка информации из буфера обмена)
patch – «заплата», исправление багов для программы
path – путь, маршрут
path not found – путь не существует
PC (Personal Computer) – персональный компьютер, ПК
PCI (Peripheral Component Interconnect) – современная локальная шина (Intel)
PCI-Ex (PCI Express) – более продвинутая версия PCI, преимущест венно используется для подключения видеокарт
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) – 1. Международная ассоциация производителей плат памяти для ПК. 2. Стандарт на платы для портативных компьютеров
PDF (Portable Pocument Format) – формат файла, разработанный компанией Adobe. См. Adobe Acrobat
per page – на каждой странице
percent – процент
performance – производительность, быстродействие
peripheral – периферийный
Photo CD – стандарт хранения фото на CD; разработан компанией Kodak
pixel – пиксел – наименьший элемент изображения
plaintext – простой, обычный текст без форматирования
play – воспроизвести
player – проигрыватель (аудио или видео)
plug-and-play (PnP,P&P) – технология «вставь-и-работай» (Microsoft & Intel). Облегчает настройку устройств, установленных в компьютер. Для установки устройства нужно только его физически подключить и установить драйвер. Все остальное за вас сделает ОС
PnP – см. plug-and-play
POP (post office protocol) – протокол, использующийся для приема почты. См. также SMTP
Portable Network Graphics (PNG) – портативная сетевая графика. Популярный графический формат, часто используется в Интернете. Отличное качество и маленький размер файла
PPP (point-to-point protocol) – протокол «точка-точка». Обычно используется для подключения к Интернету
Press any key – нажмите любую клавишу
Press any key to continue – нажмите любую клавишу для продолжения
primary – основной, первичный
primary disk – первичный диск
printer – принтер
jet printer – струйный принтер
laser printer – лазерный принтер
LQ printer – высококачественный матричный принтер
matrix printer – матричный принтер
priority – приоритет
private – частный (доступ к объекту ограничен определенной группой лиц)
process – процесс, программа
profile – профайл, конфигурация
program – программа (последовательность действий, которые должен выполнить процессор)
project – проект
protection – защита, действия по предотвращению несанкцио нированного доступа
provider – провайдер – организация, предоставляющая доступ к Интернету
public – публичный
public access – публичный доступ (для всех)

Q

QoS (Quality of Service) – качество обслуживания в сети. Резервирует пропускную способность, дабы один пользователь не узурпировал под себя всю сеть
question – вопрос
query – запрос
Quick Time – формат мультимедиафайлов, разработка компании Apple
quit – выход, завершение работы

R

RAM (Random Access Memory) – оперативная память
random – случайный, произвольный
random access – произвольный доступ
RDRAM (rambus dram) – тип памяти DRAM, разработка компании RambusInc
read – читать, считывать
readonly – только чтение
ready – готов
reboot – перезагрузка
recording – запись информации
recovery – восстановление, возобновление (обычно после сбоя)
recyclebin – корзина
register – регистр символов
registry – реестр, обычно имеется в виду системный реестр Windows – база данных, содержащая информацию о настройках приложений
reload – перезагрузка
remoteaccess – удаленный доступ
remove – удалять, перемещать
report – отчет
reset – сброс, перезагрузка
root – корень
root directory – корневой каталог
rule – правило
run– выполнение, выполнить

S

safe – безопасный, надежный
save – сохранять
savea copy – сохранить копию
Save as… – сохранить как
scanner – сканер
screen – экран
screen saver – программа-заставка
scrolling – прокрутка
secondary – вторичный, второстепенный
security – безопасность
Serial ATA – современный интерфейс для подключения жестких дисков, обеспечивает большую скорость передачи данных
setup – установка. Программы установки программ обычно называются setup.exe
shareware – условно-бесплатное программное обеспечение. Программу можно бесплатно скачать, но использовать только определенное время, по прошествии которого нужно будет купить ее или удалить с компьютера
size – размер
S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting T echnology) – технология, позволяющая получать информацию о возможных сбоях в работе оборудования. Например, она может «вычислить», сколько дней осталось до сбоя вашего жесткого диска
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) – простой протокол передачи (отправки) почты. См. также POP
software – программное обеспечение
sort – сортировка
sort by – сортировать по
spell – правописание
spell checker – программа проверки правописания
step – шаг
subdirectory – подкаталог
submit – отправить
SVGA (Super VGA) – графический режим, поддерживающий разрешения 800 x 600, 1024 x 768 и выше
swap – область подкачки, файл подкачки; подкачка – процесс выгрузки страниц памяти на жесткий диск и их загрузки при необходимости
switch – коммутатор, более совершенное устройство, чем концентратор (hub). Также используется для объединения компьютеров в сеть Ethernet
system – система

T

table – таблица
tag – тег, признак
task – задача
task manager – диспетчер задач
TCP (Transmission Control Protocol) – протокол управления передачей
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – протокол управления передачей/интернет-протокол. Лежит в основе Интернета
text – текст
texteditor – текстовый редактор
TFT (Thin Film Transistor) – тонкопленочный транзистор
TIFF (Tagged Image File Format) – формат графического файла, часто используется в типографиях
time out – тайм-аут
time zone – часовой пояс
toner – тонер (красящий порошок в картридже лазерного прин тера)
tool – инструмент
touchs creen – сенсорный экран, используется в портативных компьютерах вместо мыши
translation – перевод, трансляция; пересылка, конвертирование
tree – дерево
troubleshooting – неисправность
True Type – технология контурных шрифтов
turn on – включать
turn off – выключать
type – тип; вводить
type of file – тип файла

U

unauthorized – несанкционированный
underline – подчеркивание
undo – отменить предыдущее действие; отмена, откат
unload – выгружать, разгружать, снимать
USB (Universal Serial Bus) – универсальная последовательная шина. Очень популярна, поскольку к USB подключаются практически все периферийные устройства
user – пользователь компьютера
userprofile – профиль пользователя, хранит настройки пользователя и его документы

V

VBScript – язык программирования, используется для встраивания в HTML интерактивных элементов управления
VGA (Video Graphics Array) – графический режим, поддерживающий разрешение 640 x 480 при 16 цветах
violation – нарушение
virtual disk – виртуальный диск
virus – вирус, вредоносная программа, способная к саморазмножению
vulnerability– уязвимость

W

wait – ожидать, ждать
wait time – время ожидания
web – Веб, см. WWW
webbrowser – веб-браузер, программа для просмотра веб-страниц
word – слово
word count – подсчет слов
WWW (Word Wide Web) – Всемирная паутина, система передачи гипертекста (текста с гиперссылками) в Интернете
WYSIWYG (What You See Is What You Get) – «Что видишь, то и получишь». Имеется в виду полное соответствие изображения на экране тому, что получится при печати документа
WYSIWYS (What You See Is What You See) – «Что видите, то и есть», визуальное соответствие

X

XGA (eXtended Graphics Adapter) – графический режим, поддер живающий разрешение 1024 x 768 и выше
XML (eXtensible Markup Language) – расширяемый язык разметки

Y

Yahoo! – информационно-поисковая система (поисковая машина). Сайт – www.yahoo.com

Z

ZIP (Zigzag In-line Package) – корпус интегральной схемы с односторонним зигзагообразным расположением выводов
Zip – метод сжатия файлов
zoom – масштаб
zoom in – увеличение масштаба изображения
zoom out – уменьшение масштаба изображения

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

дисциплины «Русский язык»

для специальностей:

151901-«Технология машиностроения»

180409-«Монтаж и техническое обслуживание судовых машин и механизмов»

230111-«Компьютерные сети»

180103-«Судостроение»

180407-«Эксплуатация судового электрооборудования и средств автоматики»

210413-«Радиоаппаратостроение»

080114-«Экономика и бухгалтерский учет» (по отраслям)

101101-«Гостиничный сервис»

100401-«Туризм»

120714-«Земельно-имущественные отношения»

131016-«Сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и гозонефтехранилищ»