О мужчине, ругающем времена 1 страница

(Например: «Эх, плохие времена нынче настали...» — прим. пер.)

5274. Нам передал Мухаммад Ибн Аль-Саббах Ибн Суфьян и Ибн Аль-Сарх, сказав: «Нам передал Суфьян от Аль-Зухрия, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха: «Говорит Всепо- читаемый и Всеславный Аллах: «Огорчает Меня сын Адама, ругая времена. А Я и есть время, в руке Моей управление всем и это Я переворачиваю (сменяю) день и ночь». Ибн Аль-Сарх сказал «от Ибн Аль-Мусэййиба», вместо Саида.

Только Аллах знает всё в точности.

848

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ ИЗДАТЕЛЯ..................................................................................................... 3

Абу Давуд Сулейман бин аль-Аш’ас бин Исхак ас-Сиджистани ал-Азди (ум. 275/889)

Составитель книги «Сунан» — одной из Кутуб-и Ситта, шести самых надежных сборников хадисов.. 4

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА............................................................................................ 8

КНИГА ОЧИЩЕНИЯ....................................................................................... 10

Раздел «Уединение при отправлении [естественных] потребностей»..... 10

Раздел «Уединение при отправлении малой нужды»................................. 10

Раздел «Недопустимость (карахийят) обращения в сторону Киблы при отправлении естественных

потребностей»........................................................................................................................... 11

Раздел «Разрешение оного»............................................................................ 11

Раздел «Каким образом следует снимать одежду при отправлении нужды»............................................................................................................................... 12

Раздел «Нежелательность разговоров при отправлении потребностей». 12

Раздел «Отвечается ли на приветствие при отправлении малой нужды [?]»............................................................................................................................... 12

Раздел «О поминании Аллаха Всевышнего вне [состояния] ритуальной чистоты»............................................................................................................. 12

Раздел «Вхождение в отхожее место с перстнем, на котором начертаны [формулы] поминания Аллаха». 12

Раздел «Остережение от осквернения мочой».............................................. 13

Раздел «Справление малой нужды стоя»...................................................... 13

Раздел «Справление малой нужды ночью в сосуд, и держания сосуда у постели»............................................................................................................... 13

Раздел «Места, в которых Пророк (м.е.и б.) запрещал справлять малую нужду»................................................................................................................ 13

Раздел «О справлении малой нужды в бане»................. *........................... 14

Раздел «Запрещение справления малой нужды в пещерах»...................... 14

Раздел «Что [следует] сказать при выходе из отхожего места»............................................................................................................................... 14

Раздел «Нежелательность («карахийят») касания правой рукой половых органов при омовении»..................................................................................... 14

Раздел «Отгораживание [преградами] при отправлении потребностей» 15

Раздел «То, с помощью чего запрещается очищаться [после отправления большой нужды]».............................................................................................. 15

Раздел «Об очищении после отправления малой нужды»........................ 16

Раздел «Очищение водой [после отправления большой нужды]»........... 16

Раздел «[Необходимость] вытирания руки после очищения [после отправления] большой нужды»...................................................................... 16

Раздел «Чистка зубов»...................................................................................... 16

Раздел «Как чистить зубы»............................................................................... 17

Раздел «О [предоставлении в] пользование зубочистки другому человеку»............................................................................................................. 17

Раздел «Мытьё зубочистки»........................................................................... 17

Раздел «[Потребность в] чистке зубов - естественная потребность человека»................................................................................................... 17

Раздел «[Следует совершить] чистку зубов тому, кто проснулся (ото сна)»............................................................................................................................... 18

Раздел «Обязательность (фард) [совершения] [малого ритуального] омовения [перед совершением

молитвы]»............................................................................................................ 19

Раздел «Обновление ритуальной чистоты без осквернения».............. 19

Раздел «То, что оскверняет воду [и делает её непригодной для омовения]»............................................................................................................................... 19

Раздел «То, что дошло [до нас из сведений] о колодцах общего пользования»............................................................................................................................... 19

Раздел «Вода не оскверняется».............................................................................................................................. 20

Раздел «Справление малой нужды в стоячую воду».................................. 20

Раздел «Омовение [с использованием] сосуда, из которого пила собака» 20

849

Раздел «Сосуд» из которого пила кошка»..................................................... 21

Раздел «Совершение омовения совместно с женщиной».......................... 21

Раздел «Запрещение оного»............................................................................ 21

Раздел «Омовение морской водой»................................................................ 22

Раздел «Омовение финиковым вином»............................................................................................................................. 22

Раздел «Совершает ли молитву человек в состоянии сильного желания справить малую нужду»................................................................................... 22

Раздел «Объем воды, достаточный для совершения омовения»........................................................................................................... 23

Раздел «Излишняя трата воды [при совершении омовения]»...................................................................................................... 23

Раздел «О тщательном выполнении [ритуального] омовения»................ 24

Раздел «Совершение омовения, [используя] сосуды, [изготовленные] из жёлтых [металлов]».......................................................................................... 24

Раздел «[Произнесение] имени Аллаха перед [приступлением к совершению] омовения»............................................................................................................ 24

Раздел «О человеке, который погружает свою руку в сосуд, прежде чем помыться»........................................................................................................... 24

Раздел «Как совершал малое омовение Пророк (м.е.и б.!)»...................................................................................................................... 25

Раздел «[Совершение всех действий в] омовении дважды»...................... 29

Раздел «Совершение омовения, выполняя каждое его действие однократно».....................................................................................................................,......... 29

Раздел «Полоскание рта и носа по отдельности»............................................................................................................................ 29

Раздел «Об очищении носа»............................................................................. 29

Раздел «Перебирание бороды [влажными] пальцами [при совершении омовения]».......................................................................................................... 30

Раздел «Протирание тюрбана [вместо головы]».......................................... 31

Раздел «Мытьё ног»......................................................................................................................... 31

Раздел «Протирание обуви»............................................................................. 31

Раздел «Определение времени действительности протирания обуви»... 32

Раздел «Протирание чулков [при омовении вместо омовения ног]»....... 33

Раздел [безымянный]........................................................................................ 33

Раздел «Как делается протирание [«масх»]»................................................. 34

Раздел «Об омовении [интимных частей тела]».......................................... 34

Раздел «[Совершение] [нескольких] молитв с омовением, [совершённым] один раз»....................................................................................................................... 35

Раздел «Прерванное совершение омовения [, и законченное позже]».... 35

Раздел «Когда есть сомнение по поводу осквернения».................................................................................................................... 35

Раздел «[Совершается ли] омовение после поцелуя»................................. 36

Раздел «Совершение омовения после прикосновения к половым органам»............................................................................................................................... 36

Раздел «Разрешение оного»............................................................................ 36

Раздел «Совершение омовения после прикосновения к мясу верблюда [верблюжьему мясу]»....................................................................................... 37

Раздел «Совершение омовения после прикосновения к сырому мясу и мытья его»....................................................................................................................... 37

Раздел «Оставление [несовершение] омовения после прикосновения к мертвечине»......................................................................................................... 37

Раздел «Об оставлении [несовершении] омовения после притрагивания ко [всему] тому, чего коснулся

огонь»................................................................................................................... 37

Раздел «Запрещение оного»..................................................................................................................... 38

Раздел «(Об) омовении после молока».......................................................... 39

Раздел «Разрешение оного».................................................................................................................................. 39

Раздел «Совершение омовения после кровотечения»......................................................................................................... 39

Раздел «Совершение омовения после сна».................................................... 39

Раздел «О человеке, что устраняет скверну (своей ногой)»....................... 40

Раздел «[О] том, кто оскверняется [ветром] во время молитвы»............................................................................................................................. 40

Раздел «О мази»................................................................................................. 41

Раздел «О соитии без излияния семени [, и несовершении после оного большого омовения]»........................................................................................ 42

Раздел «О [том, что человек, находящийся в состоянии большого] осквернения [«джунуб»], совершает

[большое] омовение заново»............................................................................ 42

Раздел «Следует [совершить] омовение тому, кто желает вновь совершить соитие»................................................................................................................. 42

Раздел «(О) [том, что человеку, находящемуся в состоянии большого] осквернения [«джунуб»], [разре­шается] спать [, не совершив большого омовения]»........................................................................................................... 43

850

Раздел «(О) [том, что человеку, находящемуся в состоянии большого] осквернения [«джунуб»], [можно]

есть, не совершив [большое] омовение»...................................................... 43

Раздел «[О том, в каких случаях человек, находящийся в состоянии большого] осквернения, совершает

малое омовение»............................................................................................... 43

Раздел «(Об) откладывании человеком, находящимся в состоянии осквернения, [совершения] большого

омовения»............................................................................................................ 43

Раздел «(О) [том, что человек, находящийся в состоянии большого] осквернения, [может] читать (Ко­ран) [по памяти]».................................................................................................. 44

Раздел «(О) [том, что человеку, находящемуся в состоянии большого] осквернения, [можно] обнимать­ся [пожимать руку]»................................. 44

Раздел «О [том, что человек, находящийся в состоянии большого] осквернения, [не] входит в мечеть». 44 Раздел «О [совершении] по забывчивости молитвы совместно с людьми [человека, находящегося в сос­тоянии большого] осквернения [«джунуб»]»............................................... 45

Раздел «Об осквернении во сне [поллюции]».............................................. 45

Раздел «О том, что с женщиной случается то же, что и с мужчиной»..... 46

Раздел «О [наименьшем] количестве воды, которым [можно] [совершить] [большое] омовение»... 46

Раздел «Совершение большого омовения от [большого] осквернения» 46

Раздел «О совершении малого омовения после большого»..................... 48

Раздел «О том, распускать ли женщине свои волосы, заплетённые [в косы] [при совершении] большого

омовения»........................................................................................................... 48

Раздел «О том, что человеку, находящемуся в состоянии большого осквернения, можно помыть свою

голову травой алтея (, и этого ему будет достаточно)............................................................................................................. 48

Раздел «О жидкости, [которая появляется] при соитии».......................... 49

Раздел «О совместной трапезе с [женщиной], у которой месячные, и соитии с ней»....................................................................................................................... 49

Раздел «О том, что женщина, у которой месячные, может брать вещи из мечети»................................................................................................................ 49

Раздел «О том, что женщина после [окончания] месячных не перечитывает несовершённые [про­пущенные во время месячных] молитвы»............................................................................................... 49

Раздел «О соитии с женщиной, имеющей месячные».......................................................................................................................... 50

Раздел «О том, что позволяется мужчине, исключая соитие»................... 50

Раздел «О женщине, у которой затягиваются месячные, и о том, оставляет ли она совершение молитвы

в те дни, когда у неё месячные»....................................................................... 51

Раздел [о] том, кто передал, что месячные, если затягиваются, то совершение молитвы не оставляется. 52

Раздел «Когда начнутся месячные — оставляется совершение молитвы......................................................................................................................... 53

Раздел «[О том,] кто передал, что женщина, у которой затягивающиеся месячные, совершает [большое]

омовение перед каждой молитвой»................................................................................................................................ 55

Раздел «О совершении одновременно двух [обязательных] молитв, совершив для обеих одно омовение». 56 Раздел «О [том, что] некоторые передали, что [женщина, у которой затягивающиеся месячные, совершает большое] омовение [единожды] — после каждого окончания месячных — до окончания следующих». 56 Раздел «О том, кто утверждал, что женщина, имеющая затягивающиеся месячные, совершает [большое] омовение

перед каждой полущенной молитвой — [и не совершает его до] начала следующей полуденной молитвы»................................................................ 57

Раздел «О том, кто передал, что [большое] омовение совершается один раз каждый день, и не сказал —

перед полуденной молитвой»......................................................................... 58

Раздел «О [том,] кто передал, что женщина, у которой затягивающиеся месячные, совершает [большое]

омовение в дни [затягивания месячных]..............................................................................................................................58

Раздел «[О том,] кто передал, что женщина, у которой затягивающиеся месячные, совершает малое

омовение перед каждой молитвой»........................................................................................................................... 58

Раздел «О том, кто не упоминал малое омовение, кроме как при том или ином осквернении»....................................................................................................... 58

Раздел «О женщине, у которой [имеются] мутные жёлтые выделения (после окончания месячных)». 59 Раздел «О том, что дошло [до нас из сведений] по поводу продолжительности времени послеродового

кровотечения»..................................................................................................... 59

Раздел «Совершение большого омовения после месячных»........................................................................................................................ 59

851

Раздел «Очищение землёй [«таяммум»]»............................................................................................................... 60

Раздел «Очищение землёй в состоянии осёдлости [не в состоянии путешествия]».................................................................................................... 63

Раздел «Человек» находящийся в состоянии большого осквернения, [может] очищаться землёй».... 63 Раздел «Совершает ли человек, находящийся в состоянии большого осквернения, очищение землёй, если

боится простудиться [холода]»...................................................................... 64

Раздел «(О том, что) тот, у кого имеется [большая] рана, совершает очищение землёй»................................................................................................................ 64

Раздел «О человеке, который, совершив очищение землёй, совершает вовремя молитву, и находит после

этого воду»......................................................................................................... 65

Раздел «О совершении большого омовения в пятничный день»........................................................................................................................ 65

Раздел «(О) разрешении оставления совершения большого омовения в пятничный день»................................................................................................ 67

Раздел «О том что человеку, принимающему Ислам, велится совершить [большое] омовение»......................................................................................... 68

Раздел «[О том, что ] женщина должна постирать одежду, которую она носила, когда у неё были месячные». 68 Раздел «Совершение молитвы мужчины в одежде, в которой он совершает соитие со своей женой». 69

Раздел «Молитва в плаще женщин [женском плаще]»............................................................................................................... 69

Раздел «(О) разрешении оного»............................................................................................................................ 69

Раздел «[О] попадании на одежду спермы»................................................ 69

Раздел «Земля, на которую попала моча»................................................................................................................................... 71

Раздел «О том, что земля очищается при попадании на неё мочи при высыхании её».................................................................................................... 71

Раздел «[О] скверне [, которая] попадает на подол [одежды]»................. 71

Раздел «(О) грязи, что попадает на обувь»................................................................................................................................. 71

Раздел «Устранение скверны, что попадает на одежду»............................. 72

Раздел «Слюна, что попадает на одежду»..................................................... 72

КНИГА МОЛИТВЫ........................................................................................... 72

Раздел «О временах молитв».......................................................................... 73

Раздел «О времени молитвы — согласно Пророку (м.е.и б.!), и как он их [молитвы] совершал»..... 74

Раздел «О времени полуденной молитвы»................................................... 75

Раздел «(О) времени послеполуденной молитвы»...................................... 75

Раздел «(О) времени [совершения] вечерней молитвы»............................. 76

Раздел «(О) времени [совершения] последней вечерней молитвы».............................................................................................................................. 77

Раздел «(О) времени [совершения] утренней молитвы»............................. 77

Раздел «О соблюдении времён совершения молитв».................................. 78

Раздел «Если имам откладывает исполнение молитвы на более позднее время»............................................................................................................................... 79

Раздел «О человеке, который проспал время молитвы или забыл о ней».............................................................................................. 79

Раздел «О построении зданий мечетей»......................................................... 82

Раздел «(О) мечетях в домах»................................................................................................................... 83

Раздел «О светильниках в мечети»................................................................. 83

Раздел «О выкладывании [пола мечети] камнями».............................................................................................................................. 83

Раздел «(О) подметании мечети»..................................................................... 84

Раздел «(Об) обособлении женщин от мужчин в мечети»......................... 84

Раздел «О том, что следует говорить при входе в мечеть»........................ 84

Раздел «[О] (том, что дошло из сведений) [о] молитве при входе в мечеть»............................................................................................................................... 84

Раздел «О достоинстве сидения в мечети».................................................... 84

Раздел «О нежелательности («карахийят») оглашения о потерянной вещи в мечети»................................................................................................................. 85

Раздел «О недопустимости («карахиййят») плевков в мечети»................ 85

Раздел (О том» что дошло из сведений) о вхождении идолопоклонника в мечеть................................................................................................................... 87

Раздел «О местах, в которых не дозволяется совершать молитву»...................................................................................................................... 87

Раздел «Запрет на совершение молитв на месте, где паслись [лежали] верблюды»........................................................................................................... 87

Раздел «Когда мальчику велится начать совершать молитвы»................. 88

Раздел «[Об истории] появления азана»........................................................ 88

Раздел «Как произносить азан»...................................................................... 89

Раздел «О призыве непосредственно перед началом молитвы (икама)».. 92

852

Раздел «О произнесении призыва одним человеком, а икамы — другим» 93

Раздел «(Повышение) голоса при произнесении призыва на молитву............................................................................................................ 93

Раздел «То, что обязательно нужно делать произносящим призыв (касательно соответствия наступле­ния времени молитвы)».......................................... 93

Раздел «Призыв на молитву [произносится] с башни (минарета)»..............,............................................................................................... 94

Раздел «(О) поворачивании [головы] произносящего призыв на молитву в стороны при произнесении

призыва»........................................................................................................... 94

Раздел «О том, что дошло из сведений о молитвах, творимых между [первым] призывом на молитву и

икамой»............................................................................................................... 94

Раздел «Что говорят, когда слышат [слова] [призыва]»........................... 94

Раздел «То, что следует говорить после услышания икамы»................... 95

Раздел «[О] (том, что дошло из [сведений] о) молитвах, творимых после окончания призыва............................................................................................ 95

Раздел «Что следует говорить при [слышании слов] призыва на вечернюю молитву»........................................................................................................... 96

Раздел «О взятии платы за выполнение произнесения призыва»............ 96

Раздел «О призывах, что произносятся до наступления времени [молитвы]»................................................................................................. 96

Раздел «Произнесение призыва слепым»...................................................... 96

Раздел «Выход из мечети после призыва»................................................... 96

Раздел «О муэдзине, что ждёт прихода имама».......................................... 97

Раздел «О словах, что произносятся [исключительно] в призыве на утреннюю молитву»............................................................................................................ 97

Раздел «О молитве, на которую был произнесён второй призыв (икама), и после этого не появляется

имам, а люди ждут его, сидя [в мечети]»..................................................... 97

Раздел «(О) предостережении от оставления совместных молитв»............................................................................................................... 98

Раздел «О достоинстве совместной молитвы»............................................. 99

Раздел «(О том, что дошло [из сведений] о) достоинстве хождения на молитву [в мечеть] пешком.. 99