О произносимом при входе в дом

5094. Нам передал Муслим Ибн Ибрахим: «Нам передал Шуба от Мансура, от Аль-Шабия, от Умм Салямы, ска­завшей: «Не было такого ни разу, чтобы выходя из моего дома, Пророк, мир ему и благословение Аллаха, не говорил бы, вознеся взор к небу: «Боже, я прошу Тебя предохранить меня, чтобы я не заблудился и не был заблуждён, чтобы я не споткнулся и не был доведён до спотычка, чтобы я не нарушил чужого права и чтобы мои права не были нарушены, чтобы не стать причиной недора­зумения и чтобы в отношении меня не было совершено недоразумение». (АллОхумма иннИ а’Узу бике ан адылля ау удалля ау азилля ау узалля ау азлима ау узляма ау аджхаля ау уджхаля ‘алеййа).

5095. Нам передал Ибрахим Ибн Аль-Хасан Аль-Хасамий: «Нам передал Хаджадж Ибн Мухаммад от Ибн Джу- райджа, от Исхака Ибн Абдуллы Ибн Абу Тальхи, от Анаса Ибн Малика, что Пророк, мир ему И благослове- ние Аллаха, сказал: «Если, выходя из дома, мужчина произнесёт «С именем Аллаха. Я доверился Аллаху. Нет мочи и нет силы без Аллаха», (БисмиллЯхи таваккяльту ‘аляллАхи ва лЯ хауля ва лЯ куввата иллЯ биллЯхи), — он продолжил, — тогда будет объявлено: «Ты поведён, убережён и предохранён!» И шайтаны расступятся перед ним и скажет ему другой шайтан: «Да что ты смо­жешь сделать с мужчиной, который был поведён, убережён и предохранён!»

5096. Нам передал Ибн Ауф: «Нам передал Мухаммад Ибн Исмаил, сказав: «Мне передал отец мой, сказав: «Ибн Ауф сказал: «В оригинальной записи Исмаила я увидел, что он сказал: «Мне передал Домдом от Шурайха, от Абу Ма­лика Аль-Ашария, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Заходя в дом свой, пусть мужчина произнесёт: «Боже, я прошу Тебя даровать мне только добро после вхожде­ния и после выхода. С именем Аллаха вы вошли, с именем Аллаха мы вышли и на Аллаха, Хозяи­на нашего мы положились». (АллОхумма иннИ ас-алюке хайральмауляджи ва хайральмахраджи бисмиллЯхи валяджнА ва бисмиллЯхи хараджнА ва ‘аляллАхи роббинА таваккяльнА).

823