О сидении на дорогах

(Прежде всего здесь имеются в виду тротуары, загороженные сидящими на них зеваками и сплетниками, обсуждающими и разглядывающие каждого мужчину и женщину, что проходят мимо. — прим. пер.)

4815. Нам передал Абдулла Ибн Муслима: «Нам передал Абдуль-Азиз, — он подразумевал Ибн Мухаммада, — от Зэйда, — он подразумевал Ибн Асляма, — от Аты Ибн Яссара, от Абу Саида Аль-Худрия, что Посол Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не смейте сидеть на улицах!» Они спросили: «Посол Аллаха, тогда где нам сидеть, чтобы поболтать?» И Посол Аллаха, мир ему и благосло­вение Аллаха, ответил: «Если вы не согласны (с этим требованием), тогда воздайте дороге должное!» Они спросили: «Как именно, Посол Аллаха?» Он ответил: «Опускать глаза (не разг­лядывая проходящего человека, мужчина то или женщина), не причинять неудобств (не мусо­рить, не сплетничать, не оскорблять прохожих, не смеяться громко и т.д.), желать ответный «мир!», осуществлять надзор за исполнением богоугодного порядка (призывать всех рабочих и прохожих на намаз после раздавшегося азана, читать громко Коран, следить за чистотой дорог и т.п.) и предотвращать всё ненавистное Богу». (К последнему относится требование активно участвовать в защите правопорядка и ревностно не позволять народу нарушать Закон Ал­лаха. — прим. пер.)

4816. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Башар, то есть Ибн Аль-Муфаддыль: «Нам передал Абдуррахман Ибн Исхак от Саида Аль-Макбария, от Абу Хурайры, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха...» В таком же рассказе он добавляет: «...и подсказывание (иногородним) как пройти (к искомому ими объекту в городе)».

4817. Нам передал Аль-Хасан Ибн Иса Аль-Нисабурий: «Нам сообщил Ибн Аль-Мубарак: «Нам сообщил Джарир Ибн Хазим от Исхака Ибн Сувайда, от Ибн Хаджира Аль-Адвия, сказавшего: «Я услышал, как Умар Ибн Аль-Хат­таб (пересказывал) от Пророка, мир ему и благословение Аллаха...» В аналогичном рассказе он до­бавил: «...спасать попавшего в беду (от солнечного удара, от грабителей, от пожаров, от воров и т.п.) и направлять заблудших». (Т.е. объяснять людям как пройти к нужному им месту. — прим. пер.)

4818. Нам передали Мухаммад Ибн Иса Ибн Аль-Табба и Кясир Ибн Убайд, сказав: «Нам передал Марван...» Ибн Иса сказал: «Нам передал Хамид от Анаса, сказавшего: «Однажды к Послу Аллаха, мир ему и благос­ловение Аллаха, пришла какая-то женщина и сказала: «Посол Аллаха, у меня к тебе нужда». И он ответил ей: «Уважаемая, ты присядь в любом месте возле решётки, где захочешь, а я подсяду к тебе». Он сказал: «Она и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сидели так, пока она не решила нужду свою». Ибн Иса не упомянул фразы «пока она не решила нужду свою». А Кясир сказал «от Хамида, от Анаса».

4819. Нам передал Усман Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Язид Ибн Харун: «Нам сообщил Хаммад Ибн Саляма от Сабита, от Анаса, что у одной женщины было что-то с умом...» Сходное сообщение.

О величине площади заседания (маджлиса)

4820. Нам передал Аль-Канабий: «Нам передал Абдуррахман Ибн Абу Аль-Мавваль от Абдуррахмана Ибн Абу Амры Аль-Ансория, от Абу Саида Аль-Худрия, сказавшего: «Я слышал, как Посол Аллаха, мир ему и бла­гословение Аллаха, говорил: «Лучшие заседания те, что просторнее». Абу Дауд сказал: «Это - Аб­дуррахман Ибн Амра Ибн Абу Амра Аль-Ансорий».

781