О правах сторон, заключающих сделку

3454. Нам передал Абдулла Ибн Муслима от Малика, от Нафиа, от Абдуллы Ибн Умара, ЧТО Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Стороны, заключающие сделку, имеют в отношении друг друга право выбора до тех пор, пока не разойдутся, за исключением сделки, обусловленной (последующим) правом выбора».

3455. Нам передал Муса Ибн Исмаил: «Нам передал Хаммад от Аюба, от Нафиа, от Ибн Умара, ОТ Пророка, мир ему и благословение Аллаха...» Сходное по смыслу. Он сказал: «...а также, если он скажет второй стороне: «За тобой право выбора».

3456. Нам передал Кутайба Ибн Саид: «Нам передал Аль-Лейс от Ибн Аджляна, от Амра Ибн Шуайба, от отца его, от Абдуллы Ибн Амра Ибн Аль-Аса, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Обе заключающих сделку стороны имеют право выбора, пока не расстанутся, если только это сделка не обусловлена сохранением права выбора. И не халяль для него быстрее отойти от предс­тавителя второй стороны из опасения, что тот откажется от неё».

3457. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Хаммад от Джамиля Ибн Мурры, от Абу Аль-Вадыа, сказавшего: «Как-то раз мы ходили в один наш поход и вот остановились на привал. Тогда наш человек про­дал коня за раба. После этого оба (покупатель и продавец) провели вместе остаток этого дня и ночь. Когда наступило утро и наступило время сниматься со стоянки, он хотел стреножить сво­

571

его коня (но вспомнил, что продал его) и раскаялся. Придя к тому мужчине, он попытался рас­торгнуть сделку, но мужчина отказался отдать его ему. Он сказал: «(Да будет судьёй) между мной и тобой — Абу Барза, спутник Пророка, мир ему и благословение Аллаха». И оба подошли к Абу Барзе, располагавшемуся в одном из крыльев лагеря. Они рассказали ему эту историю и он спро­сил: «Вы будете довольны, если я произведу между вами суд на основании суда Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха? Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Обе заключающих сделку стороны имеют право выбора, пока не расстанутся». Хишам Ибн Хассан сказал: «Джамиль передал, что он сказал «я не считаю, что вы расстались».

3458. Нам передал Мухаммад Ибн Хатим Аль-Джурджура-ий: «Марван Аль-Фаззарий сказал: «Нам было сооб­щено от Яхьи Ибн Аюба, сказавшего: «Абу Зара, совершая торговую сделку, предоставлял ему возмож­ность (отказаться от неё в течение нескольких дней). Он сказал: «А затем говорил: «Дай и мне возможность отказаться». И говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не могут двое расстаться, но только при взаимном согласии».

3459. Нам передал Абу Аль-Валид Аль-Таялюсий: «Нам передал Шуба от Катады, от Абу Аль-Халиля, от Абдул­лы Ибн Аль-Хариса, от Хакима Ибн Хаззама, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Два торговых действия (выплата денег с последующим получением товара и получение денег по выдаче товара) обусловлены выбором, пока оба (покупатель и продавец) не разойдутся. Так, ес­ли оба были честны и предупредили (друг друга обо всех изъянах в обмениваемых ценностях), им будет дана благодать в их торговле. Но если оба солгут и скроют (правду о действительном качестве товара), тогда будет стёрта благодать торговли их». Абу Дауд сказал: «Именно так перес­казал это Саид Ибн Абу Аруба и Хаммад. Тогда как Хаммам сказал: «...пока не расстанутся и вос­пользуются правом выбора трижды».