О сауме в день Ашуры

Нам передал Абдулла Ибн Муслима от Малика, от Хишама Ибн Урвы, от отца его, от Аиши, которой был доволен Аллах, сказавшей: «День Ашуры проводило в сауме (племя) Курайш в эпоху дикости. Да и Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, тоже проводил оный в сауме в эпоху дикости. Когда же Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прибыл в Медину он также провёл его в сыяме и приказал (верующим) тоже проводить его в сыяме. После утверждения Рамадана все­общей обязанностью, он перестал проводить Ашуру в сауме. И с этой поры кто хотел, держал в него саум, а кто не хотел, не держал».

Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Убайдуллы, сказавшего: «Мне сообщил Нафи от Ибн Ума­ра, сказавшего: «Ашуру мы проводил в сауме во времена дикости. Когда же снизошёл Рамадан, По­сол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, объявил: «Это просто один из дней Аллаха. Кто хо­чет, может держать в него саум, а кто не хочет, может не держать».

Нам передал Зияд Ибн Аюб: «Нам передал Хашим: «Нам передал Абу Башар от Саида Ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, прибыл в Медину, он вдруг обнаружил, что иудеи проводят в сыяме Ашуру и поэтому их спросили о том. Они ответи­ли: «В этот день Аллах привёл Мусу к победе над Фараоном и мы проводим его в сауме для того, чтобы отмечать его значимость». И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Это мы ближе к Мусе, а не вы!» И приказал соблюдать в него саум».

О преданиях, в которых говорится о том, что Ашура — это девятый день («Ашура» с арабского буквально: десятое число. — п.п.)

2445. Нам передал Сулейман Ибн Дауд Аль-Махрий: «Нам передал Ибн Вахб: «Мне сообщил Яхья Ибн Аюб о том, что Исмаил Ибн Умаййа Аль-Кураший передал ему о том, что слышал, как Абу Гатфан говорил: «Я услышал,

400

как Абдулла Ибн Аббас говорил: «Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, приступил к сыяму дня Ашуры и приказал нам тоже проводить его в сыяме, (люди) сказали: «Посол Аллаха, ведь этот день почитают иудеи и христиане». И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ска­зал: «Тогда в следующем году мы проведём в сыяме девятый день». Однако следующего года ещё не наступило, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, уже упокоился».

Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья, - он подразумевал Ибн Саида, — от Муавии Ибн Галляба...» Нам также передал Мусаддад: «Нам передал Исмаил: «Мне сообщил Хаджиб Ибн Умар...» Вместе (передали сход­ное по) содержанию от Аль-Хакама Ибн Аль-Араджа, сказавшего: «Я пришёл к Ибн Аббасу, когда он лежал, постелив свою накидку в Запретной мечети. Тогда я спросил его о сауме дня Ашуры и он отве­тил: «Когда увидишь молодой месяц Мухаррама, начни подсчёт (дней). А как наступит девятое, вступи в утро исполняя саум». И спросил: «Так исполнял саум Мухаммад, мир ему и благослове­ние Аллаха?» И он подтвердил: «Так исполнял саум Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха».