Медицина как война

Сейчас мы попадаем в переделку, в которой участвуют различные метафорыздоровья. Господствующая медицинская метафора -- это не баланс, а война.Здоровье описывается главным образом как успешная защита от постоянныхнападений извне. Мы используем военный словарь столь естественно, что дажене задумываемся об этом. На вас постоянно нападают "чужеродные захватчики":болезнетворные микроорганизмы пытаются "проникнуть" внутрь и вызватьзаболевание. Необходимо постоянно быть настороже. Тонизирующие средства ивитамины могут "укрепить защитные свойства организма". Выздоровлениеозначает "сражение" с болезнью, "борьбу" с недомоганием. У вас могут бытьвнезапные "приступы" или "схватки". Присмотритесь и прислушайтесь к рекламе огромного арсенала лекарств,находящегося на вооружении у современной медицины. Многие из них содержат всвоих названиях такие части, как "анти-", "контра-", "противо-". Некоторые"борются" с болью и пытаются "подавить" ее. А после окончания войны организмвосстанавливает "разрушенное" болезнью здоровье. А наша иммунная система? Это должна быть наша самая секретная службабезопасности для борьбы с организованной инфекцией. Она патрулирует тело,бдительно охраняя его от вторжения злоумышленников. Она нападает на них,убивает и затем выбрасывает останки. Здоровье -- это постоянная готовность котражению нападения бессовестных микроорганизмов, это организм в состоянииосады. Борьба с инфарктом и война с раковыми заболеваниями ведутся спривлечением огромных оборонных резервов с целью создания все более и болеесложного аппарата и лекарств для нанесения поражения врагу, несмотря на теисследования, которые показывают, что мы сами в состоянии создать этиусловия у себя. Мы уже проникли в лагерь врагов. Битва не может быть выиграна, если вы воюете за обе стороныодновременно.

ГОСПОДСТВУЮЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ МЕТАФОРА: