Все материалы и изделия, которые приме- 3. All materials and items used for the re-

нены в ремонте, по всем техническим данным от- pair and/or refitting of the vessel comply fully вечают требованиям Регистра.... а монтаж и with... Register of Shipping Requirements in re-

Сборка обеспечивают нормальную эксплуатацию spect of their technical characteristics, and

Судна, their installation and assembly are to procure

Normal operational conditions of the vessel.

Исполнитель несет ответственность за 4. The contractor is liable for all defects

Все дефекты и недостатки, возникшие по причине and deficiencies which may arise due to poor

Недоброкачественного выполнения работ, плохой workmanship, defective machinery and equip-

Конструкции вновь устанавливаемых механизмов и ment, newly installed, incorrect installation

Оборудования, неправильного монтажа или приме- or use of defective materials up to the limit

Нения недоброкачественных материалов в преде- of IiabiIity specified in the Contract.

Лах ответственности Исполнителя.

Эти выявленные дефекты и недостатки должны Such revealed defects and deficiencies are

Быть устранены Исполнителем бесплатно, а де- to be eliminated by the Contractor free of

Фектные части, материалы и механизмы должны charge, and defective parts, materials and de-