ВА 15 церковное руководство

ВА 15 05 Церковные нормы и церковная практика. Церковные нормы и практика основаны на принципах, изложенных в Церковном руководстве, изданном Генеральной Конференцией. Этими принципами должны руководствоваться все местные общины как в вопросах внутреннего распорядка, так и во взаимоотношениях с вышестоящими организациями. Ни один сотрудник не может устанавливать нормы членства или вводить правила и предписания для Церкви, которые не были приняты большинством верующих и не изложены в Церковном руководстве.

ВА 15 10 Изменения/пересмотры Церковного руководства производятся только на сессиях Генеральной Конференции. Церковное руководство может быть изменено или пересмотрено только на сессии Генеральной Конференции (см. Отчет ГК от 14 июня 1946 г., N 8, с. 197). (113) Содержание Церковного руководства представлено в главах и примечаниях. Основное содержание каждой главы имеет универсальный характер и распространяется на деятельность всех местных церквей (общин). Однако, признавая существование между ними определенных различий, в конце некоторых глав приводится (раздел «Примечания») в качестве ориентира дополнительный материал, имеющий пояснительный и рекомендательный характер.

Если на соответствующих уровнях церковной организации предлагается и рассматривается пересмотр «Примечаний» к Церковному руководству, то предлагаемые изменения должны быть в итоге направлены для рассмотрения в Комитет Генеральной Конференции по Церковному руководству. В случае одобрения этих изменений Исполнительный Комитет Генеральной Конференции во время проведения последнего за пятилетний срок Годичного совещания ГК представит рекомендации о согласовании указанных изменений к «Примечаниям» с теми изменениями в основном содержании Церковного руководства, которые будут рекомендованы для утверждения на очередной сессии Генеральной Конференции. Однако Исполнительный Комитет Генеральной Конференции может решить вопрос о внесении изменений в «Примечания» на любом Годичном совещании ГК.

Комитет Генеральной Конференции по Церковному руководству наделен правом выполнять текущую работу по редактированию Церковного руководства, не вносящую изменений в смысл действующих положений этого документа. Отчет о проведенной этим Комитетом редакторской работе должен быть представлен на Административном комитете Генеральной Конференции, который затем передает его в Исполнительный комитет ГК для рассмотрения на последнем за пятилетний срок Годичном совещании ГК. В том случае, если по крайней мере одна треть членов Административного или Исполнительного комитета Генеральной Конференции посчитает, что проведенное редактирование существенно изменяет смысл действующих положений Церковного руководства, вопрос будет вынесен на рассмотрение сессии Генеральной Конференции.

ВА 15 15 Дивизионы ответственны за точность переводов. Дивизионы несут ответственность за точность переводов Церковного руководства, опубликованных и распространяемых на их территории, и за их соответствие оригиналу, опубликованному на английском языке и утвержденному на сессии Генеральной Конференции. (114)

ВА 15 20 Приложения. Церковное руководство издается для всемирного поля, и Евро-Азиатский дивизион должен сделать его доступным для всех верующих, т. е. должен издать на всех языках, распространенных на его территории. Евро-Азиатский дивизион должен также подготовить "Приложение" к Церковному руководству, полностью основывающееся на его принципах, но включающее дополнительный материал, который отражает специфические условия и особенности дивизиона. Рукописи этого Приложения перед публикацией представляются на рассмотрение и утверждение в Исполнительный комитет Генеральной Конференции (см. Материалы Годичного совещания ГК 1948 г., с. 19).