Методическая записка

Кафедра английского языка № 5

Учебная разработка к книге

The Labours of Hercules” Agatha Christie

Для студентов I-II курсов

Института внешнеэкономических связей

Составитель: доцент Пронкина Н.П.

Москва 2004

Методическая записка

Данная учебная разработка предназначена для работы с книгой по домашнему чтению «Подвиги Геракла» Агаты Кристи на I курсе в группах продолжающего потока и II курсе в группах начинающего потока Института внешнеэкономических связей.

Основной целью пособия является развитие разговорных навыков на материале книги. Студентам предлагается ответить на вопросы по содержанию книги, воспроизвести диалоги между персонажами книги, высказать собственные суждения в отношении персонажей, прокомментировать их высказывания и поступки.

Работа с лексикой рассматривается как вспомогательное средство для достижения цели разработки – развития разговорных навыков. Лексические единицы выделяются к некоторым видам заданий, чтобы:

1) облегчить для студентов процесс подготовки к занятию по домашнему чтению;

2) сделать процесс чтения целенаправленным;

3) сохранить язык и стиль автора.

Они могут служить своеобразным планом для ответа на поставленные вопросы. Студентам также предлагается написать перевод ситуаций с использованием лексики по содержанию двух или трех рассказов. На заключительном занятии планируется общее обсуждение всей книги.