Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Gerundium (герундий)
Это отглагольное существительное, соответствующее в русском языке существительным, которые оканчиваются на -ние, -тие (например, наказание, раскрытие). Имеет только косвенные падежи. Переводится отглагольным существительным, инфинитивом или деепричастием.
Образуется путем прибавления к основе infectum суффиксов - nd - (1--2-е спряжения) или - end - (3--4-е спряжения) и окончаний косвенных падежей единственного числа существительных 2-го склонения.
1 amo любить | 2 video смотрет ь | 3 scribo писать | 4 audio слушать |
ama-nd-i украшать украшение | vide-nd-i видеть видение | scrib-end-i писать письмо | audi-end-i слушать слушание |
Образец склонения
sg | |
nom. | -- |
gen. | amandi |
dat. | amando |
acc. | amandum |
abl. | amando |
Употребление падежей герундия
Genetīvus употребляется как определение (modus vivendi образ жизни). Может зависеть от постпозитивных предлогов causā, gratiā (ornandi caus a ради украшения).
Datīvus употребляется для выражения цели при глаголе sum (defendo esse служить для защиты).
Accusatīvus употребляется с предлогом ad для выражения цели (ad ornandum для украшения).
Ablatīvus употребляется для выражения обстоятельства образа действия, отвечает на вопросы “кем?”, “чем?”, “как?” и переводится творительным или предложным падежом и деепричастием (mens discendo alĭtur разум питается учением/учась).
Gerundīvum (герундив)
Это отглагольное прилагательное со страдательным значением необходимости или долженствования. Переводится описательно: с помощью слов “следует”, “должен”.
Образуется путем прибавления к основе infectum суффиксов - nd - (1--2-е спряжения) или - end - (3--4-е спряжения) и родовых окончаний 1--2 склонения - us, - a, - um.
ama-nd-us, a, um тот, кого следует украшать; тот, кто должен быть украшен | vide-nd-us, a, um тот, кого следует видеть; тот, кто должен увиден | scrib-end-us, a, um тот, кого следует описать; тот, кто должен быть описан | audi-end-us, a, um тот, кого следует слушать; тот, кто должен быть услышан |
Склоняется как прилагательное 1--2 склонения.
Образец склонения
sg. | pl. | |||||
m | f | n | m | f | n | |
nom. | amandus | amanda | amandum | amandi | amandae | amanda |
gen. | amandi | amandae | amandi | amandōrum | amandārum | amandōrum |
dat. | amando | amandae | amando | amandis | amandis | amandis |
acc. | amandum | amandam | amandum | amandos | amandas | amanda |
abl. | amando | amandā | amando | amandis | amandis | amandis |
voc. | amande | amanda | amandum | amandi | amandae | amanda |
Особенности употребления герундива
1. Герундив употребляется как определение, согласованное с существительным (nomen nominandum имя, которое следует назвать).
2. Герундив употребляется как именная часть сказуемого (quod erat demonstrandum то, что следовало доказать).
3. В сочетании с глаголом sum в 3 sg. герундив может употребляться безлично. В данном случае переводится сочетанием инфинитива с модальным словом. Логический субъект действия употребляется в datīvus ((Mihi) pugnandum est. (Мне) нужно сражаться).
4. В сочетании с глаголом sum герундив образует описательное спряжение страдательного залога (см. ниже).
Разграничение герундия и герундива
В отличие от герундива, герундий не согласуется с существительным и не может быть именной частью сказуемого.
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 752 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!