Привлечение переводчика и лица, понимающего знаки немых и глухих

Вопрос о привлечении переводчика возникает в том случае, если лицо, участвующее в деле, не владеет языком судопроизводства.

Переводчик привлекается для того, чтобы создать необходимые условия для правильного взаимопонимания следователя и участников следственных действий, познать обстоятельства дела, обеспечить объективность их производства, реализуя конституционный принцип национального языка судопроизводства и гарантии соблюдения прав обвиняемого и других участников процесса. Фактическим основанием привлечения переводчика является факт незнания кем-либо из участвующих в деле лиц языка, на котором ведется расследование. Юридическое основание состоит в назначении переводчика следователем или лицом, ведущим дознание.

Привлечение педагога при допросе несовершеннолетнего свидетеля и обвиняемого. Педагог привлекается к допросу несовершеннолетних в возрасте до 14 лет обязательно, а в возрасте от 14 до 16 лет - по усмотрению следователя. Педагог, как сведущее лицо в области педагогики и психологии участвует в допросе с целью оказания помощи следователю в получении у допрашиваемого несовершеннолетнего показаний об известных ему фактах и обстоятельствах расследуемого преступления. Педагог призван помочь несовершеннолетнему преодолеть чувство страха, стыда и настроить его на дачу правдивых и полных показаний. Права педагога, отраженные в законе (задавать вопросы, излагать свои замечания), обеспечивают возможность полного использования его знаний в процессе допроса несовершеннолетнего.

Участие судебно-медицинского эксперта или врача при осмотре трупа, эксгумации, освидетельствовании. Наружный осмотр трупа и эксгумацию трупа из места захоронения следователь должен проводить с обязательным участием судебно-медицинского эксперта, а в случае невозможности его вызвать приглашается врач. В случае необходимости проведение судебно-медицинского освидетельствования по указанию следователя может проводить единолично судебно-медицинский эксперт или врач. Под судебно-медицинским экспертом понимается сотрудник учреждения, выполняющего судебно-медицинские экспертизы. Необходимость привлечения сведущих лиц этой профессии обусловлена спецификой объекта осмотра.

Целью судебно-медицинского освидетельствования, осуществляемого сведущим лицом по поручению следователя, является выявление особых примет, а также следов, возникших в результате совершения преступления. К первой группе относятся патологические изменения тела освидетельствуемого, шрамы, хирургические швы, следы инъекций, татуировки, родимые пятна и т.д. В качестве следов преступления могут быть выявлены различные повреждения (царапины, раны и т.п.), пятна крови, слюны, спермы, обрывки тканей тела человека, волосы и др.