Статья 52. Классификация товаров

1. Товары при их таможенном декларировании подлежат классификации по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности.

2. Проверку правильности классификации товаров осуществляют таможенные органы.

3. В случае выявления неверной классификации товаров, таможенный орган самостоятельно осуществляет классификацию товаров и принимает решение по классификации товаров по форме, определенной законодательством государств – членов таможенного союза.

Task17. Write a short essay on the question: Why has there always existed an interest in classifying goods?

Text X

Pre-reading

Task 1. Translate the following words.

English Russian

convention …

… соглашение

multipurpose …

… ценный

… внешнеторговая статистика

application …

… потери, ущерб

framework …

current …

… требования

Task 2. Look up the pronunciation of the words in the dictionary:

party, conformity, concept, origin, application, distortion, updating, obsolete, confusion.

Task 3. Read the sentences and say what part of speech the italicized words are.

a) It is designed to serve as a framework for international trade and other needs which are themselves in constant move.

b) The updating is a continuous process requiring constant effort by the WCO.