Дамодарах пату падау

Джануни виштарабравах

Уру пату харир набхим

Парипурнатамах свайам

"Да защитит Господь Дамодара твои стопы".

"Да защитит Господь Виштарашрава твои колени".

"Да защитит Господь Хари твои пальцы".

"Да защити Верховная Личность Бога твой пупок".

Катим радха-патих пату

Пита-васас таводарам

Хрдайам падманабхаса

Бхаджау говардханоддхарах

"Да защитит Господь Радхи твои берда".

"Да защитит твой живот Господь, облаченный в желтые одеяния".

"Да защитит твою грудь Господь, из чьего пупка растет цветок лотоса".

"Да защитит твои руки Господь, поднявший холм Говардхана".

Мукхам ча матхура-натхо

двара-кешах широ 'вату

Прштхам патв асура-дхвамси

Сарвато бхагаван свайам

"Да защитит Господь Матхуры твое лицо".

"Да защитит Господь Двараки твои руки".

"Да защитит твои руки Господь, сражающий демонов".

"Да окажет тебе всю защиту Верховная Личность Бога".

+ После этого замужняя женщина, присутствующая на церемонии, подходит и легонько брызгает на него смесью воды с сандаловом маслом, так (при этом нужно ей быть осторожной, чтобы не попасть в глаза), а жрец в это время повторяет мантры:

(ом) свасти но говиндах свасти но 'чйутанантау