Vocabulary. academic year – учебный год

academic year – учебный год

semester/term – семестр

director of studies – руководитель научно-исследовательских работ

rector – ректор университета

dean – декан факультета

to be in charge of – ответственный за, отвечать за

to be released by employers – уволен работодателем

unemployed – безработный

massive expansion – сильный рост; значительное увеличение

vocationalcourses– курсы профессиональной подготовки

vocational training – профессиональное обучение;

профессионально-техническое образование

part-time courses – заочно- вечернее обучение

full-timeeducation – очное обучение

a university undergraduate – студент университета

undergraduatecourses – базовый университетский курс (амер.);

курс обучения на степень бакалавра

to enroll in – записываться, зачислять

to enlarge intake –увеличить набор/ прием

authorize – уполномочивать, разрешать, санкционировать

to award degree to smb – присвоить (ученую) степень

medieval – средневековый

to meet demand for – удовлетворять потребность в чем-либо

plate-glass – зеркальные стекла

Open University – Открытый университет

rather than – скорее чем, лучше чем

local study center– местный образовательный центр

Bachelor of Arts (BA) – бакалавр естественных наук

Bachelor of Science (BS) degree – диплом/степень бакалавра естественных наук

Master of Arts (MA) degree – диплом/степень магистра гуманитарных наук

Master of Science (MS) degree– диплом/степень магистра естественных наук

fee – плата

poorer backgrounds – бедного происхождения/из малообеспеченных семей

prosperous social categories – состоятельные/зажиточные слои населения

ethnic minorities – этнические меньшинства

funding body – орган финансирования

to assess smth – оценивать, аттестовать

funding gap – недостаточное финансирование

maintenance grants – безвозмездная субсидия/ссуда, выделяемая на содержание

loan – ссуда, заем, кредит

scientific and technological community – научно технические кадры

to force smb to do smth – заставлять, принуждать кого-нибудь делать что-либо

1. Do you know that…..

Ox-bridge – the British universities of Oxford and Cambridge

“redbrick” universities – any of the British universities started in the late 19^th century in cities outside London: Manchester and Leeds are redbricks or redbrick universities.

“plate-glass” universities – 7 universities established on the government initiative due to the growing demand for the scientific and technological community in the 1960s. The universities are authorized to award degrees. The buildings are quite modern with plate-glass windows.

Higher education is education at college or university where subjects are studied in great detail and at an advanced level.

Further education is below degree level for people who are older than school age.

Vocational education is education that teachers you to do a particular job.

1. Read the text and give the heading to each part of the text.