Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Нужно было сказать:
Ребенок сказал:
аптека ветеран гладиатор глоток десна двойняшки погон гроб сорняк ботанический кинооператор купе |
Библиотека
Ветеринар
Гладиолус
Желток
Весна
Дворняжки
Вагон
Сугроб
Сырник
Металлический
Император, пират
Кафе
Есть определенные закономерности, объясняющие вытеснение одного слова другим. Слова из «правого» списка, как правило, раньше входят в активный лексикон ребенка и чаще им используются в повседневной речи. Слова из «левого» списка еще не укоренились в сознании как следует. Другой случай — смешение однокоренных близкозвучащих слов. Близость звучания не является случайной: она объясняется наличием общего корня. Примеры таких смешений: |
Нужно было сказать: |
Ребенок сказал: |
милостыня милость кожа кожура («Язагорел, уже КОЖУ- РА облезла».) колония колонна («Его взяли и отправи- ли в эту, где все преступники... КОЛОННУ^.». осмотр просмотр («Мария Ефимовна сказала, что завтра будет ПРОСМОТР. Врачи придут».) Подобные случаи не всегда легко отделить от словообразовательных и лексико-семантических инноваций, а также от модификаций по типу «детской этимологии». Если, например, ребенок |
пломба
сервировать
инструкция
фотограф
пудинг
шиповник
лорнет
гусыня букет
глазированный утроба
торба
пюре
амулет
клумба {«Мне на зуб поставили
КЛУМБУ».)
Дата публикования: 2014-11-04; Прочитано: 367 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!