Нарушение правил. Следующие нарушения, если явно имели место, должны учитываться при определении соотсетствия изложенным выше критериям

Следующие нарушения, если явно имели место, должны учитываться при определении соотсетствия изложенным выше критериям

a) Незначительная потеря баланса.

b) Неправильно или неполное исполнение движения (поклон по этой причине считается частью движения ката), как неспособность в полной мере выполнить блок или пробивание мимо цели.

c) Несинхронные движения, как выполнение техники до того как выполнено, перемещение корпуса, или в случае командной ката, отсутствие движения в унисон.

d) Примение звуковых сигналов (от любого другого лица, включая членов команды) или имитации как наступания на ступни, удара в область груди, рук, карате ги, или неправильное выдыхание.

e) Затягивание времени, включание продолжительное марширование, чрезмерные поклоны или продолжительные паузы перед началом исполнения.

f) Вызывание травм из-за недостаточного контролирования техники во время бункай.

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Ката – это не танец или театральное представление. При выполнении Ката необходимо придерживаться традиционных ценностей и принципов. Ката должно быть реалистичным в боевом понимании и демонстрировать концентрацию, мощь, потенциальный эффект техники. Ката должно демонстрировать силу, мощь и скорость, также как изящество, ритм и баланс.

II. В командных Ката, все три члена команды должны начинать выполнение Ката лицом в одном направлении в сторону Старшего Судьи по Ката.

III. Члены команды должны демонстрировать понимание всех аспектов выполняемого Ката, также как и синхронизацию.

IV. Команды начать и закончить выполнение Ката, топание ногами, удары по груди, рукам, каратэ ги, несоответствующие громкие выдохи, являются примерами внешних сигналов и должны быть приняты во внимание Судьями при принятии решения.

V. Тренер и участник несут персональную ответственность за соответствие заявленного Ката данному конкретному кругу соревнований.

СТАТЬЯ 6: ОРГАНИЗАЦИЯ МАТЧЕЙ

1. В начале каждой встречи, после вызова спортсменов на площадку, два участника, один с красным поясом (АКА) и другой с синим поясом (АО), становятся рядом на краю площадки лицом к Старшему Судье по Ката. После поклона Судейской бригаде АО делает шаг назад за линию площадки. АКА выходит на стартовую позицию, ясно объявляет название Ката и начинает выполнение Ката. После завершения выполнения Ката, АКА покидает площадку и ожидает выполнения Ката АО. После завершения выполнения Ката АО оба участника возвращаются на исходную позицию на краю площадки и ожидают решения Судейской бригады.

2. Если Ката не соответствует Правилам или имеет место какое-либо иное нарушение, Старший Судья по Ката может подозвать Судей для нахождения решения.

3. Если участник дисквалифицирован, Старший Судья по Ката скрещивает и разводит флажки подобно сигналу ТОРИМАСЕН в Кумитэ.

4. После завершения выполнения Ката оба участника должны встать рядом на краю площадки. Старший Судья по Ката подает команду ХАНТЕЙ и два свистка, одновременно все Судьи должны показать свое решение.

5. Победа отдается АКА или АО. Ничейного результата быть не может. Информатор объявляет победителем спортсмена, получившего большинство голосов.

6. Спортсмены кланяются друг другу, затем Судейской бригаде, после чего покидают площадку.

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Стартовая позиция для выполнения Ката находится внутри периметра площадки для соревнований.

II. Когда используются флажки, Старший Судья по Ката командует ХАНТЕЙ и дает два свистка. Судьи поднимают флажки одновременно. После некоторого времени, достаточного для подсчета голосов (примерно 5 секунд, флажки должны быть опущены после короткого свистка Старшего Судьи по Ката.

III. Если спортсмен не явился по вызову или снялся добровольно (КИКЕН), решение принимается автоматически в пользу оппонента, который в этом случае не должен выполнять предварительно заявленное в данном круге Ката.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ТЕРМИНОЛОГИЯ

ШОБУ ХАДЖИМЕ	Начало матча или боя	После объявления Рефери делает шаг назад
АТОШИ БАРАКУ	Осталось немного времени	За 10 секунд до окончания боя секундометрист подает звуковой сигнал, Рефери произносит команду АТОШИ БАРАКУ
ЯМЭ	Стоп	Прерывание или окончание боя. Одновременно с командой Рефери делает шаг вперед с рубящим движением рукой
МОТО НО ИЧИ	Стартовая позиция	Участники и Рефери занимают стартовые позиции
ЦУЗУКЕТЕ	Продолжать бой	Команда продолжить бой в случае несанкционированного прерывания боя
ТСУЗУКЕТЕ ХАДЖИМЕ	Продолжить бой после остановки	Рефери становится в переднюю стойку. Командуя ТСУЗУКЕТЕ, он разводит руки ладонями наружу между участниками. Скомандовав ХАДЖИМЕ, он резко соединяет руки перед собой, в то же время, делая шаг назад.
ШУГО	Подзываются судьи	Рефери созывает Судей после окончания боя или для предложения СИКАКУ
ХАНТЕЙ	Решение	Рефери просит объявить решение Судей после безрезультатного САЙ-ШИАЙ. После короткого свистка Судьи показывают свое решение с помощью сигнала флагом, Рефери в то же время показывает свое решение, поднимая руку.
ХИКИВАКЕ	Ничья	В случае ничейного результата боя Рефери скрещивает руки и разводит их ладонями наружу
ТОРИМАСЕН	Нет оцениваемой техники	Рефери скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением ладонями вниз
АКА (АО) НО КАЧИ	Красный (синий) победил	Рефери поднимает руку наклонно в сторону победителя
АКА (АО) ИППОН	Красный (синий) заработал три балла	Рефери поднимает руку под углом 45 градусов вверх, в сторону оцениваемого спортсмена
АКА (АО) ВАЗА-АРИ	Красный (синий) заработал два балла	Рефери поднимает руку горизонтально на уровне плеча в сторону оцениваемого спортсмена
АКА (АО) ЮКО	Красный (синий) заработал один балл	Рефери делает жест рукой, под углом 45 градусов вниз в сторону оцениваемого спортсмена
ЧУКОКУ	Предупреждение по линии наказаний Категории 1 или Категории 2	В случае нарушений Категории 1, Рефери поворачивается в сторону нарушителя и скрещивает руки на уровне груди. В случае нарушений Категории 2, Рефери делает жест вертикально поднятым указательным пальцем согнутой руки в сторону лица нарушителя
КЕЙКОКУ	Предупреждение по линии наказаний Категории 1 или Категории 2	Рефери показывает нарушение Категорий 1 или 2, затем направляет указательный палец под углом 45 градусов вниз в сторону нарушителя
ХАНСОКУ-ЧУЙ	Предупреждение о дисквалификации по линии наказаний Категории 1 или Категории 2	Рефери показывает нарушение Категорий 1 или 2, затем направляет указательный палец горизонтально в направлении нарушителя
ХАНСОКУ	Дисквалификация	Рефери показывает нарушение Категорий 1 или 2, затем направляет указательный палец под углом 45 градусов вверх в направлении нарушителя и объявляет победу соперника.
ДЗЕГАЙ	Выход за площадку не вызванный оппонентом	Рефери направляет указательный палец снизу вверх под углом 45 градусов в сторону нарушителя для того, чтобы показать Судьям, что участник совершил выход за площадку
СИКАКУ	Дисквалификация – удаление с площадки	Рефери поворачивается на 45 градусов в направлении нарушителя, указывает на него, затем поворачивается назад, делает круговой жест и указывает рукой в направлении от площадки, объявляя АКА (АО) СИКАКУ! Затем объявляет победу соперника
КИКЕН	Отказ. Невозможность продолжать бой по не зависящим от соперника причинам	Рефери поворачивается в сторону стартовой линии спортсмена, неспособного продолжать бой под углом 45 градусов и направляет указательный палец в ноги участника
МУБОБИ	Пренебрежение собственной защитой	Рефери касается своего лица, затем поворачивает вперед ребро ладони и двигает ею из стороны в сторону для того, чтобы продемонстрировать Судьям, что участник пренебрег собственной защитой

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ЖЕСТЫ РЕФЕРИ И СИГНАЛЫ ФЛАГОМ