Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Практическое занятие № 1.
ТЕМА: «Лексикография как наука. Истоки и тенденции развития русской лексикографии».
1. Теоретический материал:
1) Лексикография, её объект. Теоретическая и практическая лексикография среди других лингвистических дисциплин.
2) Этапы развития русской лексикографии.
3) Значение лексикографической продукции XIII-XVII в.в.
4) Значение изучения лексикографии для будущего филолога.
2. Практическое задание:
1) Прочитайте материал об истории русской лексикографии. Составьте краткий конспект, выделив этапы развития и основную лексикографическую продукцию каждого из этапов (см. таблицу на с.16 настоящего пособия).
2) Назовите словари-пионеры и охарактеризуйте их:
А) первый печатный словарь;
Б) первый словарь, расположенный по азбучному порядку;
В) первый нормативный словарь;
Г) первый словарь современного русского языка ХХ в.
Л и т е р а т у р а:
1. Д.Н.Шмелев. «Современный русский язык. Лексика» - М., 1977, с. 35-48.
2. З.А.Потиха, Д.Э.Розенталь. «Лингвистические словари и работа с ними в школе» - М., 1987.
Практическое занятие № 2.
ТЕМА: «Типы лингвистических словарей. Словари как важнейший источник изучения лексики».
I. Теоретический материал:
1.Классификации русских словарей. Типология словарей русского языка.
2.Словари энциклопедические и лингвистические, их специфика. Лингвистические энциклопедические словари.
3. Аспекты описания слова в словарях разных типов. Типы лингвистических словарей.
II. Практическое задание:
1. Составьте таблицу, отражающую cоотношение аспектов описания слова в словарях разных типов.
Образец:
№ | Аспекты описания слова | Тип словаря |
1. | семантика слова | толковые словари, словари иностранных слов и т.д. |
2. |
2.Подготовиться к устному обсуждению статьи Е.С.Кара-Мурзы «От речевого этикета к речевому кодексу журналиста».
3. Прокомментировать (в письменной форме) статью «Молчание хорьков» (МК в Кузбассе, 1-8 сентября 2010г.), сделав акцент на такие понятия, как «речевой кодекс журналиста», «лексикографическая компетенция журналиста», «лингвоконфликтология».
Л и т е р а т у р а:
1. Козырев, В. А., Черняк, В. Д. Русская лексикография: учебное пособие / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. – М., 2004. – с. 30-51.
2. Лексикография. Учебно-методическое пособие для студентов I курса. – Кемерово, 2010 (электронный вариант и ксерокопия на кафедре).
3. Кара-Мурза, Е. С. От речевого этикета к речевому кодексу журналиста (обзор литературы) / Е. С. Кара-Мурза // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2004. − №1. – с. 65-78.
Дополнительная литература:
Щерба, Л. В. Опыт общей теории лексикографии. Этюд I – Основные типы словарей / Л. В. Щерба // Избранные труды по языкознанию и фонетике. Т.1. – Л., 1958.
Практическое занятие №3.
ТЕМА: «Толковые словари».
2. Теоретический материал:
1) Толковый словарь как важнейший тип лингвистических словарей русского языка. Типы толковых словарей.
2) Основные толковые словари русского языка XVIII-XX в.в. Характеристика толковых словарей современного русского литературного языка.
3) Лингвистические сведения о слове, содержащиеся в толковых словарях. Система помет в толковых словарях.
3. Практическое задание:
1. Проанализируйте структуру словарной статьи «адрес» в «Словаре русского языка» С.И.Ожегова. какие структурные элементы словарной статьи можно выделить? Какую лингвистическую информацию о слове они несут?
2. Определите способ толкования слов АВТОМАШИНА, АВТОСТРАДА, АГИТАЦИЯ, МОЛОТИЛЬНЫЙ в словаре Ожегова.
3. Прочитайте во введении к словарю Ожегова раздел «Характеристика употребления слова». Какие стилистические пометы приняты в этом словаре и какую лингвистическую информацию они несут?
Проанализируйте стилистические пометы, представленные в словарных статьях на с.18-19 этого словаря (абсурд - аграрный). Если вам встретятся незнакомые слова, выпишите их и запомните их значение.
Л и т е р а т у р а:
1. Д.Н.Шмелев. «Современный русский язык. Лексика». – М., 1977, с.30-35.
2. Д.Н. Арбатский. Основные способы толкования значения слов // РЯШ, 1970, №3, с.26-31 (краткий конспект).
Д оп о л н и т е л ь н о р е к о м е н д у е м:
1. В.В. Виноградов. Толковые словари русского языка. Избранные работы. Лексикология и лексикография. – М., 1977, с. 158-182.
2. Биржакова Е.Э. Из истории термина «толковый словарь». // Современная русская лексикология. – М., с.94-99.
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 1128 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!