Familien in Deutschland

Die Deutschen sind in etwa demselben Maße Familienmenschen wie ihre Nachbarvölker auch. Eine intakte Familie ist auch ein Ideal, wo sich deutsche Treue zu Weib (oder Mann) und Kindern bewährt. Dennoch sind die Scheidungsraten ziemlich hoch, da auch die deutschen Menschen in ihrer Funktion als Ehepartner dem allgegenwärtigen Stress des modernen Lebens unterliegen. Obwohl es im individuellen Bereich oft ganz anders aussieht, gilt die deutsche Gesellschaft als nicht besonders kinderfreundlich. In der Öffentlichkeit wird man Ihrem Hund im Allgemeinen mit größerer Freundlichkeit begegnen als Ihren Kindern. Kinder gelten von vornherein als laut und störend. Man erwartet von ihnen nichts anderes, als dass sie jedermanns Recht auf Ruhe und Ordnung nicht respektieren werden. Einiges von dieser Grundeinstellung mag dadurch zu erklären sein, dass die Deutschen meistens in Etagenwohnungen leben, wo es viel eher zu Geräuschbelästigungen kommt. Da viele Vermieter nicht nur stillschweigend, sondern oft sogar ausdrücklich keine Kinder im Haus dulden, kann sich die Wohnungssuche für junge Familien in der Tat oftmals zu einem Alptraum an Diskriminierung auswachsen. Aber wo es intaktes Zuhause gibt, wachsen die Kinder wohlbehütet, in freundlicher und von starker Zuneigung geprägter Atmosphäre auf. Junge Eltern kümmern sich heutzutage in rührender Weise um ihren Nachwuchs und versuchen geradezu verzweifelt alle Fehler, Nachlässigkeiten und Mängel zu vermeiden, unter denen sie vielleicht selbst in ihrer Kindheit und Jugend zu leiden hatten. Dies wird nun oftmals so intensiv betrieben, dass man sich bisweilen die Frage stellen kann, ob diese supergute Kindererziehung nicht dazu führt, dass in fünfzehn oder zwanzig Jahren eine ganze Generation mit all den typischen psychologischen Problemen verwöhnter Kinder zu kämpfen haben wird.

Ihr Zuhause und ihr Familienleben ist für die Deutschen auch der Inbegriff von Gemütlichkeit. Hier ist Gemütlichkeit ganz alltäglich und direkt erfahrbar. Der Begriff "Gemütlichkeit" hat in der Vorstellung der Deutschen auch sehr viel mit dem Begriff von "Heimat" gemeinsam. Beides bezeichnet einen Ort, wo man sich geborgen fühlt, wo man seine Wurzeln hat, wo sich Familie, Heim und Herd befinden. In der Heimat und in einem gemütlichen Heim gibt es keine Verunsicherung, keine Angst mehr von der kalten und chaotischen Welt draußen, vor dem Unbekannten und Ungewissen. Hier herrscht Ordnung, es ist alles warm und vertraut.

ÜBUNGEN

1. Ordnen Sie zu:

1. die Gesellschaft	Das bedeutet, jemandes Geist und Charakter zu bilden und seine Entwicklung zu fördern.
2. der Inbegriff der Gemütlichkeit	Das empfindet man, wenn man einen anderen Menschen mehr als nur sympathisch findet, sondern sich diesem hingezogen fühlt.
3. die Zuneigung	Das bezeichnet einen Ort, wo man sich geborgen fühlt, wo man seine Wurzeln hat, wo sich Familie, Heim und Herd befinden.
4. der Nachwuchs	In der Soziologie eine größere Gruppe zusammenlebender Menschen.
5. die Erziehung	Das ist eine neue Generation.

2. Antworten Sie richtig:

1. Wie nennt man die Familien, wo sich Treue zu Weib (oder Mann) und Kindern

bewährt?

a) voll; b) gemütlich; c) intakt

2. Warum sind die Scheidungsraten in Deutschland ziemlich hoch?

a) wegen der Regierung;

b) wegen des schlechten Charakters eines Ehepartners;

c) wegen des allgegenwärtigen Stresses des modernen Lebens.

3. Bei welchen Wohnbedingungen kommt es viel eher zu Geräuschbelästigungen?

a) in einem eigenen Haus; b) in Etagewohnungen; c) in einem Wohnheim;

4. Warum verwandelt sich die Wohnungssuche für junge Familien mit Kindern in

einen Alptraum?

a) da die Bezahlung zu hoch ist;

b) da viele Vermieter ausdrücklich keine Kinder im Haus dulden;

c) da die Wohnungen nicht bequem sind.

5. Wozu führt die supergute Kindererziehung?

a) zu den Problemen der Gesundheit;

b) zu den psychologischen Problemen verwöhnter Kinder;

c) zu der Krise der Entwicklungsjahre.

3. Setzen Sie die passenden Wörter ein:

1. Die Deutschen sind in etwa demselben Maße …

2. Eine … Familie ist ein Ideal.

3. Die Ehepartner unterliegen dem allgegenwärtigen …des modernen Lebens.

4. Die deutsche Gesellschaft gilt als nicht besonders …

5. Kinder gelten in Deutschland von vornherein als …

6. Jeder Erwachsene verlangt von den kleinen Kindern Recht…

7. In einem intakten Zuhause wachsen die Kinder … auf.

8. Der Begriff "Gemütlichkeit" bezeichnet einen Ort, wo man seine … hat.

4. Ersetzen Sie die fettgedruckten Wörter durch die Synonyme:

1. Eine vollständige Familie ist ein Ideal, wo sich deutsche Treue zu Weib (oder Mann) und Kindern bewährt.

2. Die deutschen Menschen unterliegen in ihrer Funktion als Lebensgefährte dem allgegenwärtigen Stress des modernen Lebens.

3. In der Öffentlichkeit wird man Ihrem Hund im Allgemeinen mit größerer Liebenswürdigkeit begegnen als Ihren Kindern.

4. Man erwartet von ihnen nichts anderes als dass sie jedermanns Recht auf Ruhe und Ordnung nicht ehren werden.

5. Viele Vermieter halten oft sogar ausdrücklich keine Kinder im Haus auf.

6. Manchmal wachsen die Kinder wohlbehütet, in freundlicher und von starker Liebe geprägter Atmosphäre auf.

7. Junge Eltern versuchen heutzutage alle Fehler, Achtlosigkeiten und Mängel zu vermeiden.

8. Die ganze Generation hat mit den typischen psychologischen Problemen verweichlichter Kinder zu kämpfen.

9. Der Begriff „Gemütlichkeit“ bezeichnet einen Ort, wo man sich beschützt fühlt.

10. In einem gemütlichen Haus herrscht Ordnung, es ist alles warm und bekannt.

Freundlichkeit, intakt, Ehepartner, Nachlässigkeit, geborgen, dulden, vertraut, respektieren, verwöhnt, Zuneigung

5. Übersetzen Sie folgende Wortfamilien. Beachten Sie die Artikel der Substantive:

Muster: die Erziehung + die Lehre = die Erziehungslehre

die Gesellschaft + der Sinn = der Gesellschaftssinn

Erzieher, Erziehung, Erziehungspsychologe, erziehbare, Erziehungsgeld, Erziehungsberatungsstelle, Erziehungsberechtigter, Erziehungsmonopol, Erziehungsauftrag, Erziehungsgang, Erziehungskünstler, Erziehungslehre;

Gesellschaft, Gesellschaftsform, Gesellschaftsklasse;

Erklärer, Erklärungskraft, Erklärungskunst, Erklärungsweise;

Duldsamkeit, Duldungsgefühl, Duldungslehre, Duldungsgeist.

FRAGEN ZUM TEXT

Antworten Sie auf die Fragen:

1. Was ist eine intakte Familie?

2. Warum sind die Scheidungsraten hoch?

3. Warum gilt die deutsche Gesellschaft als nicht besonders kinderfreundlich?

4. Wie versuchen junge Eltern Fehler zu vermeiden?

5. Was verstehen die Deutschen unter "Zuhause"?

6. Was bedeutet für sie der Begriff "Gemütlichkeit"?

7. Mit welchem anderen Begriff ist der Begriff "Gemütlichkeit" verbunden?

8. In welchen Familien wachsen die Kinder wohlbehütet?

9. Wie steht es mit den Familien in Russland?

10. Welche Atmosphäre herrscht in Ihrer Familie?

MÜNDLICHER AUSDRUCK

1. Bilden Sie und inszenieren Sie Dialoge:

1. Sie sind aus Russland, Ihr Gesprächspartner ist aus Deutschland. Erzählen Sie einander über sich selbst und Ihre Familien.

2. Sie sind ein Enkel, Ihr Gesprächspartner ist Ihr Großvater. Sie sprechen über Ihren Familienbaum.

2. Setzen Sie den Dialog fort:

Max: Woher kommst du eigentlich?

Marina: Aus Kasachstan. Meine Eltern haben dort nach der Absolvierung der

Moskauer Universität gearbeitet.

Max: Und was sind deine Eltern?

Marina: Mein Vater ist Arzt, und meine Mutter ist Chemielehrerin.

Max: Arbeiten sie oder…?

Marina: Kein oder. …

…

…