Грамматический материал к пособию

Complex Object:

Подлежащее + сказуемое (know, want, expect, would like, like, hate)+ дополнение+ to глагол

We want you to come. I’ d like you to answer. She knows her to be very intelligent.

Ex.1 Finish the sentences using Complex Object:

E.g. “Bring me the book” said my brother to me.

My brother wanted me to bring him a book.

1. The teacher said to the pupils: ”Learn the rule.” – The teacher wanted … 2. ”Be careful,” said my mother to me. – My mother … 3.” My daughter will go to a ballet school,” said the woman. - The woman wanted… 4.The teacher said to us: ”Collect drug plants in summer.” – The teacher wanted …

Ex.2 Translate using Complex Object:

1.Я хочу, чтобы вы пришли ко мне. 2.Он хотел, чтобы его друзья пошли с ним. 3.Мне бы хотелось, чтобы ты позвонила. 4.Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 5. Вам бы хотелось, чтобы ваш сын хорошо окончил школу? 6.Вы хотите, чтобы мы провели операцию?

Ex.3 Translate:

1. I expect you to send me a letter. 2. I know him to be a great scientist. 3. I like her to sing. 4. We hate him to cry.

Ex.4 Translate from Russian:

1. Она знала, что он очень добрый человек. 2. Все знали, что он прогрессивный ученый. 3. Все знают, что Байрон – великий поэт. 4. Я не ожидал, что это случится так скоро. 5. Бабушка любит, когда Лена играет на пианино. 6. Она не любит, когда я спорю с ней. 7. Он терпеть не может, когда я опаздываю.

Подлежащее + сказуемое (see, hear, notice, make, let) + дополнение + глагол (без to)

We saw her go away. He heard a child cry. They let her think. You make me laugh.

Ex.5 Mother made me eat the soup.

We let her enter.

1.Не заставляйте меня пить молоко. 2.Она не могла заставить его вставать рано. 3.Собака заставила кошку взобраться на дерево. 4.Учитель позволил ученику войти. 5.Позвольте пройти. 6.Позвольте подумать.

Ex.6 Перефразируйте предложения, употребив сложное дополнение с инфинитивом

E.g He dropped his bag. – I saw him drop his bag.

1. The boy noticed a bird. The bird flew on to the bush near the window. 2. Jane saw her neighbour. He opened the door of his flat and came in. 3. I saw him. He pointed to the picture on the wall. 4. I saw that he opened the door and left the room.

Сравните:

1. I heard her speaking. 2. I saw him entering. 3. I heard Pavarotti singing an Italian folk song. 4. We saw the sun rising. 5. He stood and watchedthe ship leaving the port.

Ex.7 Переведите, употребляя сложное дополнение с причастием или с инфинитивом, в зависимости от смысла.

1.Я слышал, как она открывает дверь. 2.Я слышал, как он открыл дверь. 3.Я видел, как птицы летят к лесу. 4.Я видел, как птицы полетели к лесу. 5.Мы слышали, как он заговорил с ней по-французски. 6.Мы слышали, что она разговаривает с ним.