IV Translate from RUSSIAN into English

Ценности – это предпочтительные для индивида или группы значения явлений. Это представления о значимом, важном, которые определяют жизнедеятельность человека. Ценности позволяют различать желательное и нежелательное, то к чему следует стремиться и чего следует избегать (оценка – отнесение к ценности).

Различают ценности:

1) терминальные (ценности цели);

2) инструментальные (ценности средства).

Таким образом, ценности выступают, во- первых, как желательное, предпочтительное для данного субъекта состояние социальных связей, содержания идей, художественной формы и т. д.; во-вторых, как критерий оценки реальных явлений; в третьих, они определяют смысл целенаправленной деятельности; в-четвертых, регулируют социальные взаимодействия; в-пятых, внутренне побуждают к деятельности. Иными словами, ценность и ориентирует человека в окружающем мире, и побуждает, мотивирует на конкретные действия.

Ученые определяют следующие ценностные системы:

1. смысложизненные ценности: представления о добре и зле, счастье, цели и смысле жизни;

2. универсальные ценности:

а) витальные (жизнь, здоровье, личная безопасность, благосостояние, образование, правопорядок и др.);

б) общественного признания (трудолюбие, социальное положение и др.);

в) межличностного общения (честность, бескорыстие, доброжелательность, сострадание и др.);

г) демократические (свобода слова, совести, национальный суверенитет и др.);

3. партикулярные (частные) ценности:

а) привязанность к малой родине, семье;

б) фетишизм (вера в Бога, стремление к абсолютизму).

В наши дни происходит изменение ценностей, как это наблюдалось и в другие исторические периоды.