Поощрение сбалансированного и последовательного экономического и социального прогресса

Одна из приоритетных целей Европейской комиссии — добиваться, чтобы предпринимательские компании и потребители могли воспользоваться всеми преимуществами, предоставляемыми общим рынком, и активизировать экономическую деятельность, пользуясь высокоразвитыми транспортными и телекоммуникационными инфраструктурами. В числе мер, необходимых для обеспечения свободного передвижения товаров, предусматривается упрощение законов о продовольствии, подготовка законов о назначении транспортных средств, об измерительных приборах, о налогах за регистрацию автомобилей, а также введение четко определенной системы налогообложения на добавленную стоимость.

Создание благоприятной для предпринимательства правовой среды может быть ускорено с помощью средств, применяемых при расчетах по коммерческим сделкам, при передаче компаний, а также путем упрощения администрирования.

В различных областях будет вестись работа по обеспечению свободы предоставления услуг, консультаций по "зеленому документу" (green paper) 1992 года, предусматривающему плюрализм, предложения к законам о почтовых услугах, телекоммуникациях, мобильных и персональных коммуникациях, межгосударственных банковских услугах, трансляции телевизионных программ.

Другие важные аспекты гарантирования рыночной динамики — свободное движение капитала и расчетов, конкурентная политика, использование европейских систем межгосударственных инфраструктур и защита прав потребителя.