Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

VIII. Translate the sentences from Russian into English, based on the listening comprehension exercise on p. 9



1) Прежде чем начать ремонт своего дома, следует тщательно продумать цветовую гамму, так как разные цвета могут по-разному влиять на ваше самочувствие.

2) Before to start the repairing of your house, you should carefully think about the color scheme because different colors can affect your mood in a different way

3) Желтый цвет поднимает настроение и дает нам возможность почувствовать себя бодрыми и счастливыми. Однако помните, что его следует использовать в небольших количествах, иначе мы можем стать нетерпеливыми и раздражительными.

4)

5) yellow is an uplifting color & instills happiness & cheerfulness(it can make us feel happy & cheerful). However you should remember that you should use it sparingly, otherwise you'll be impatient & irritable

6) Оранжевый цвет стимулирует аппетит, поэтому он идеально подойдет для кухни или столовой. В случае если вы на диете – попробуйте покрасить кухню в голубой цвет. Голубой цвет подавляет аппетит, кроме того, он дает ощущение спокойствия и уверенности.

7) Orange suppresses appetite, that's why it would suit the kitchen or dining room perfectly. In case you are on a diet – you should try to paint the kitchen blue. Blue oppresses the appetite, besides, it instills calmness(peacefulness) & confidence.

8) Игровая зона в доме должна быть ярко окрашенной. Выкрасите ее красной, желтой и зеленой краской. Помните, красный – это сильный цвет, он заряжает энергией, помогает быть активными, но он также способен подавлять, если его слишком много. Желтый цвет делает нас бодрыми, а зеленый – расслабляет.

9) The play area should be -painted brightly. Paint it red, yellow & green. Remember, red color is a strong color, it energizes, instills activity, but too much of it can oppress. Yellow can instill liveliness(cheerfulness) & green can instill relax.





Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 348 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...