Социальное обеспечение

Статья 136 (бывшая статья 117)

Сообщества и государства-члены, подчеркивая фундаментальные социальные права, вытекающие из Европейского социального Пакта, заключенного в Турине 18 октября 1961 года, и Хартии Сообщества о фундаментальных социальных правах трудящихся 1989 года, будут иметь своими целями содействие занятости, улучшение условий жизни и труда таким образом, чтобы сделать возможной их гармонизацию, в то время как улучшается социальная защита диалога между предпринимателями и рабочими:

a) по требованию Сообщества по отношению к снабжению полуфабрикатами и сырьем, в этой связи Комиссия будет заботиться об избежании конкуренции между государствами-членами в отношении производства товаров.

b) необходимости избежать серьезных противоречий в экономике государств-членов и обеспечить рациональное развитие про изводства и расширенного воспроизводства внутри Сообщества,

Раздел 2

Запрещение количественных ограничений между государствами-членами

Статья 28 (бывшая статья 30)

Количественные ограничения на импорт и другие эквивалентные меры будут запрещены между государствами-членами.

Статья 29 (бывшая статья 34)

Количественные ограничения на экспорт и другие аналогичные меры будут запрещены в отношениях между государствами-членами.