L'adverbe

ADVERBES EN –MENT

Ex. 491. Remplacez les adject'fs entre parenthèses par les adverbes en –ment. Ensuite traduisez les phrases:

1. Marius rougit (léger). 2. Il montait (lent) les marches. 3. Thomas pénétra dans une pièce fraîche et sombre, très (pauvre) meublée. 4. Le soir était tombé (brusque). 5. (Vif) je rentrai à la maison, emportant l'anguille toute vivante encore. 6. (Malheureux) nous fûmes bientôt dérangés. 7. Aussitôt il me tourna le dos et s'éloigna (rapide). 8. Cimourdain aimait (passionné) son élève. 9. Il fléchit (involontaire) les épaules. 10. Je voulus savoir le nom, mais il répondit (évasif). 11. Sa montre (négligent) abandonnée au hasard dans une poche, se rattachait par une courte chaîne d'or à l'une des boutonnières. 12. Le cœur de Simon Sermet se mit à battre (fort). 13. L'allumette craqua (sec). 14. Gamba paraissait (évident) embarrassé. 15. Il referma la porte sur son dos (violent). 16. Il monta (vif) l'escalier. 17. Elle le remercia (humble). 18. Je le regardai (attentif). 19. Il était maintenant (affreux) pâle. 20. La rue devint (brusque)noire. 21. Je poussai (doux) la porte et je m'aperçus qu'il n'y avait point de lumière dans la chambre. 22. – Tu n'aimes pas le théâtre? – Pas (fou). 23. Elle s'intéressait à tout, aux quartiers de Paris, aux livres (récent) parus, aux journaux,à la politique. 24. Mon père visa. Il tira. La détonation fut effrayante, et son épaule tressaillit (violent).

Ex. 492. Traduisez en français:

1. Дитина спокійно спить. 2. Лікар пильно дивиться на хворого. 3. Хлопчик чемно відповів на запитання перехожого. 4. Вона недбало подала мені руку. 5. Студенти швідко виходили з аудиторії. 6. Юрба повільно й урочисто рухалася вулицею. 7. Туристи весело займали місця в автобусі. 8. Усі уважно слухають лекцію. 9. Раптово наступила ніч. 10. Він терпляче чекав її біля кінотеатру. 11. Ми разом поїдемо до будинку відпочинку. 12. Він добре пише французькою мовою. 13. Вона дуже стомлена. 14. Я дуже люблю цього автора. 15. Які ви добрі! 16. Як! Він ще не читав цієї книжки? 17. У мене менше терпіння, ніж у вас. 18. Вона терпляче чекає на вас. 19. Він розмовляє дуже голосно. 20. Як! Ви цього ще не знаєте?