Ex. 5. Sum up the content of the dialogues. Use the phrases from Ex. 5 (Unit 1)

Ex. 6. Read the dialogue, translate the Russian remarks into English and act it out:

Foreigner. As far as I know, in the past the major function of your accountants was to control whether enterprises achieved the plan targets. Has the accounting system changed of late?

Russian: Политика экономических реформ вызвала необходимость создания эффективной системы бухучета. В этом направлении уже проделана большая работа.

F.: What accounting principles is your system based on at present?

R.: Наша система учета основана на системе двойной записи. Учет в основном ведется на основе кассового принципа учета.

F.: Your system seems to be very formalized. It is based on the uniform chart of accounts (план счетов) and forms of record keeping and reporting (формы учета и отчетности).

R.: Стремясь способствовать прямым иностранным инвестициям путем создания совместных предприятий, наше правительство поставило задачу внедрения системы учета, сопоставимой с международными стандартами. Была разработана процедура составления ежегодной финансовой отчетности, одобрен план счетов для совместных предприятий.

F.: It is also important to recognize that the development of accounting in any country is impossible without developing the accounting profession. Is anything being done in this direction?

R.: Да, мы разрабатываем и внедряем новые стандарты, организуем профессиональную подготовку и переподготовку бухгалтеров.

F.: Iam glad to hear that the full potential of accounting is appreciated in your country now.