Как нам надо понимать идеи зарубежных коллег

Иногда, когда имеешь дело с иностранцами, то кажется, что они очень любят гово­рить лозунгами. Мы тоже, иногда. Может быть, поэтому за их словами нам кажутся добрые пожелания и больше ничего. Но это ошибка. Они говорят общо, но думают очень конкретно. Они любят говорить, что у бухгалтера должен быть достоверный и добросовестный взгляд на дела финансово-хозяйственной деятельности. Кто же из нас будет спорить: мы все признаем необходимость достоверности состав­ляемых нами данных, и все признаем неизбежность добросовест­ной работы.

Однако неожиданно для нас англичане и многие европейцы вкла­дывают в это словосочетание несколько иной смысл. Для нас не­ожиданный и очень конкретный. Настолько конкретный, что он меняет почти все наши представления о регулировании бухгал­терского учета.