Краткая библиография

Ду Фу. Стихотворения. Пер. с китайского А. Гитовича. М.- Л., 1902.

Конрад Н.И. «Восемь стансов об осени» Ду Фу. - В кн. «Запад и Восток. Статьи». М., 1966.

Серебряков Е.А. Ду Фу. Критико-биографический очерк. М., 1958.

Серебряков Е.А. Патриотизм и народность великого китайского поэта VIII века Ду Фу. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Л., 1954.

Три танских поэта: Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Триста стихотворений. Пер. А, Гитовича. Предисловие Н. И. Конрада. М., 1960.

Души сянчжу (Стихи Ду Фу с подробными комментариями). В 5-ти томах. Комм. Цю Чжаоао. Пекин, 1979 (на китайском языке).

Сяо Дифэй. Ду Фу яньцзю (Изучение творчества Ду Фу). Цзинань, 1958 (на китайском языке).

Фу Дунхуа. Ли Бо юй Ду Фу (Ли Бо и Ду Фу). Шанхай, 1933 (на китайском языке).

Фэн Чжи. Ду Фу чжуань (Жизнеописание Ду Фу). Пекин, 1962 (на китайском языке).

Цао Муфань. Ду ши цзашо (Заметки о поэзии Ду Фу). Чэнду, 1981 (на китайском языке).

Чэнь Исинь. Ду Фу пинчжуань (Жизнь и творчество Ду Фу). Шанхай, 1982 (на китайском языке).

Ayscough F. Travels of a Chinese poet Tu Fu, guest of rivers and lakes a. d. 712-770. 2 vol.. London, 1934.

Davis A. R. Tu Fu. New York, 1971.

Hawkes D. A. little primer of Fu. Tu. Oxford, 1967.

Hung W. Tu Fu: China's greatest poet. Cambrige (Mass.), 1952.

Стихи Ду Фу печатаются в переводах А. Гитовича, Л. Бежина, Э. Балашова, Л. Меньшикова.

Оглавление

· Леонид Бежин. ДУ ФУ

· Глава первая ЯВЛЕНИЕ ЕДИНОРОГА

· ГОСПОДИН ДУ СЯНЬ РАЗМЫШЛЯЕТ О ДРЕВНЕМ И СОВРЕМЕННОМ

· УТРО В ДОМЕ ГОСПОДИНА ДУ СЯНЯ

· ТЕТУШКА ПЭЙ ВОСПИТЫВАЕТ ЛЮБИМОГО ПЛЕМЯННИКА

· ДУ ФУ ОВЛАДЕВАЕТ КОНФУЦИАНСКОЙ НАУКОЙ

· ВНУК ДУ ШЭНЬЯНЯ ОТКРЫВАЕТ СЕКРЕТЫ ПОЭЗИИ

· «НА ЗАКАТЕ ДНЕЙ» ВСПОМИНАЯ ДЕТСКИЕ ГОДЫ

· Глава вторая ИМПЕРАТОРСКИЕ ЭКЗАМЕНЫ

· ДУ ФУ ПУТЕШЕСТВУЕТ

· СТРАННИК С СЕВЕРА УХОДИТ ВСЕ ДАЛЬШЕ НА ЮГ

· ГЛАВНЫЙ ЭКЗАМЕНАТОР РЕШАЕТ СУДЬБУ ДУ ФУ

· ВОЗВРАЩЕНИЕ II СНОВА - СКИТАНИЯ

· ДУ ФУ ПОСЕЩАЕТ ХРАМ ВЕЛИКОГО ЛАОЦЗЫ

· ЛУНМЭНЬ - ВОРОТА ДРАКОНА

· ДУ ФУ В РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ

· Глава третья ТРИ ПОЭТА

· ДЕРЗКИЙ ЛИ БО ПОКИДАЕТ ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОР

· ХРАБРЕЦ ГАО ШИ «НЕ ВСТРЕЧАЕТ СУДЬБЫ»

· ХОЗЯИН ВИННОЙ ЛАВКИ ПРИНИМАЕТ ИМЕНИТЫХ ГОСТЕЙ

· ОСЕННИЕ ПРАЗДНЕСТВА У КАМЕННЫХ ВРАТ

· ПИСАЛ ЛИ ЛИ БО ЭПИГРАММЫ НА ДУ ФУ?

· Глава четвертая ОДА ЗАПАДНОЙ СТОЛИЦЕ

· СТОЛИЦА ЧАНЪАНЬ ПОРАЖАЕТ ВЗОРЫ ИНОЗЕМЦЕВ

· ПЕРВЫЙ МИНИСТР ВЫСЛУШИВАЕТ ДОНЕСЕНИЯ СВОИХ ШПИОНОВ

· БЕДНЫЙ «ГОСТЬ» БОГАТЫХ «ХОЗЯЕВ»

· ГОСПОЖА ДУ ОБЕРЕГАЕТ ПОКОИ СВОЕГО МУЖА

· ДУ ФУ ВСТРЕЧАЕТ СТАРОГО ДРУГА И ВНОВЬ РАССТАЕТСЯ С НИМ

· «ГРУСТНО. ОСЕННИЙ ДОЖДЬ»

· ДУ ФУ В ЧАНЪАНИ

· Глава пятая МЯТЕЖ АНЬ ЛУШАНЯ

· МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕЧЕК НАЧИНАЕТ БОЛЬШУЮ ВОЙНУ

· ИМПЕРАТОР СЮАНЬЦЗУН ПРОЩАЕТСЯ С ВОЗЛЮБЛЕННОЙ НА ПОЧТОВОЙ СТАНЦИИ МАВЭЙ

· ОТРЯД АНЬ ЛУШАНЯ ЗАХВАТЫВАЕТ В ПЛЕН НЕИЗВЕСТНОГО

· ДУ ФУ БЕЖИТ ИЗ ЧАНЪАНИ В СТАВКУ НОВОГО ИМПЕРАТОРА

· ОСВОБОЖДЕНИЕ СТОЛИЦЫ

· ЧИНОВНИКИ ОБЛАСТИ ХУАЧЖОУ ВСТРЕЧАЮТ НОВОГО ИНСПЕКТОРА

· ВСТРЕЧА ДУ ФУ И ВАН ВЭЯ

· Глава шестая СОЛОМЕННАЯ ХИЖИНА

· ДУ ФУ БРОСАЕТ СЛУЖБУ

· ОТ ЦИНЬЧЖОУ ДО ЧЭНДУ: ПУТЕВАЯ АНТОЛОГИЯ

· ДУ ФУ СТРОИТ СОЛОМЕННУЮ ХИЖИНУ

· «ВЕСНЫ И ОСЕНИ» НА БЕРЕГУ РЕКИ СТА ЦВЕТОВ

· ГОСПОДИН ЯНЬ У СТАНОВИТСЯ ГУБЕРНАТОРОМ ЧЭНДУ

· ДУ ФУ ВОСПЕВАЕТ КРАСОТУ ВЕЩЕЙ

· Глава седьмая ПРОСВЕТЛЕНИЕ ПОСЛЕ СНЕГОПАДА

· ПОМОЩНИК ГРАДОПРАВИТЕЛЯ СЮЙ ДЕВЯТЫЙ ПОДНИМАЕТ МЯТЕЖ В ЧЭНДУ

· СНЕГОПАД В ЗИМНЮЮ НОЧЬ

· СЕМЕЙСТВО ДУ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СОЛОМЕННУЮ ХИЖИНУ

· ВОСЕМЬ СТАНСОВ ОБ ОСЕНИ

· СТРАНСТВИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ

· ПРОСВЕТЛЕНИЕ ПОСЛЕ СНЕГОПАДА

· ДУ ФУ В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ

· ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДУ ФУ

· КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ