Тяжёлые выходные

- Hi Sarah!
- Hi John!
- How are you?
- I am ok, but I am so stressed out right now!
- Why? What’s wrong? You should be happy! It’s Friday!
- Oh, no. I have a lot of homework to do this weekend. I have to answer several math problems, write a few essays for my English class, and learn quite a few new words for a Spanish test that will be on Monday!
- Oh, jeez! That is too bad. I have little homework to do this weekend. All I have to do is write one essay for my German class, but it is not too much. Actually, I am having a party this weekend. Several of my friends will be there. I think you know a few of them. Do you think you can come?
- No way! I’m sorry, but I just have too much to do. I hope you have fun though!
- Ok, see you later!

Тяжёлые выходные (перевод)

- Привет, Сара!

- Привет, Джон!

- Как поживаешь?

- Всё в порядке, но в настоящий момент я сильно измотана!

- Почему? Что случилось? Ты должна быть счастлива! Сегодня пятница!

- К сожалению, мне предстоит сделать большую домашнюю работу на этих выходных. Я должна решить несколько задач по математике, написать несколько сочинений для уроков английского, и выучить большое количество новых слов для теста по испанскому, который будет в понедельник!

- Господи, Боже! Это слишком плохо. Мне предстоит сделать небольшую домашнюю работу на этой неделе. Всё что мне надо сделать, так это написать одно сочинение для урока немецкого, но это не очень много. На самом деле, на эти выходных я устраиваю вечеринку. Несколько моих друзей будут там. Я думаю, ты знаешь некоторых из них. Ты точно не сможешь прийти?

- Ни в коем случае! Мне жаль, но мне просто так много надо будет сделать. Всё же надеюсь, что вам будет весело!

- Хорошо, увидимся позже!

Как пройти на почту?

- Excuse me, do you know where I could find the nearest post office?
- Yes. You have to walk straight down this street, and then turn left. You will see a grocery store. It is next to the grocery store.
- Thank you! Do you know if it is still open?
- Yes, I think it’s open. It’s only 3 o’clock. It is open until 5 o’clock on Fridays.
- Thank you very much!
- You’re welcome.

Как пройти на почту? (перевод)

- Простите, вы не знаете, где я могу найти ближайшее отделение почты?

- Конечно. Вам надо идти вниз по этой улице, а затем повернуть налево. Вы увидите продуктовый магазин. Это рядом с продуктовым магазином.

- Спасибо! Вы не знаете, оно всё ещё открыто?

- Да, я думаю открыто. Сейчас только три часа. Оно открыто до пяти часов по пятницам.

- Огромное спасибо!

- Пожалуйста.

Волейбол

- Hey Jessica. What are you doing this afternoon?
- I am going to a volleyball game. It starts in one hour. What are you doing?
- I’m playing in a soccer game. Do you enjoy playing volleyball?
- Yes, I love it! It’s my favorite sport!
- Really? I played volleyball a few times, but I don’t really know how to play.
It seems there are so many rules! I would like to learn how to play volleyball, because it seems like a fun game.
- Sure! You should come to one of our volleyball practices! We practice every day in the gymnasium.
- At what time?
- Usually at 3 o’clock in the afternoon.
- Ok, maybe I will join you sometime.
- That would be great!

Волейбол (перевод)

- Эй, Джессика. Что ты делаешь сегодня вечером?

- Я иду играть в волейбол. Игра начинается через час. А ты что делаешь?

- Я играю в футбол. Тебе нравится играть в волейбол?

- Да, я люблю это! Это мой любимый вид спорта!

- Действительно? Я играл в волейбол несколько раз, но я, честно говоря, так и не знаю, как играть. Мне кажется, там слишком много правил! Я бы хотел научиться играть в волейбол, потому что, похоже, это забавная игра.

- Конечно! Тебе следует прийти на одну из наших волейбольных тренировок! Мы тренируемся каждый день в спортивном зале.

- В какое время?

- Обычно в три часа дня.

- Хорошо, возможно, я как-нибудь к вам присоединюсь.

- Это будет здорово!