Раздел 11 Ход встречи

a. Участники встречи начинают встречу, встав лицом друг к другу в центре площадки для соревнований на расстоянии примерно 2-х метров друг от друга. Участник с красным поясом находится справа от МР. По сигналу МР участники делают поклон стоя сначала судьям и затем друг другу.

b. После того, как арбитр произносит команду «Хаджимэ», поединок начинается в Части 1.

⁹ Судьи, должны быть из разных стран, если это возможно.

c. Как только появляется контакт между участниками путем захвата противника, начинается Часть 2. Удары руками и ногами уже не разрешаются, за исключением тех случаев, когда они выполнены одновременно с захватом.

d. Как только у обоих участников оба колена касаются татами, либо один из участников сидит или лежит на татами, встреча продолжается в Части 3¹⁰.

e. Участники могут переходить в разные части, но при этом они должны быть активны во всех частях¹¹.

f. В Части 1, если участник только бросается на противника без какого-либо технического действия, или если участник совершает опасное для себя действие («Мубоби»), назначается техническое наказание и поединок будет продолжен в Части 1.

g. Броски должны начинаться в зоне борьбы. Противник может быть брошен в зону безопасности, при условии, что бросок не представляет риска получения противником травмы.

h. В конце встречи МР объявляет победителя и дает команду участникам совершить поклон стоя, сначала друг другу, а затем судьям, которые находятся на одной линии в рабочей зоне площадки напротив судей за столом.

Раздел 12 Применение команд «Хаджимэ», «Маттэ», «Сономама» и «Йоши»

a. Арбитр должен объявить команду «Хаджимэ» для того, чтобы начать встречу и чтобы возобновить встречу после команды «Маттэ».

b. Арбитр должен объявить команду «Маттэ» для того, чтобы временно остановить встречу в следующих случаях:

1. Когда один или оба участника оказываются вне зоны борьбы в части 1 или 2.¹²

2. Если оба участника покинули зону борьбы полностью в части 3¹³.

3. Чтобы объявить наказание одному или обоим участникам в Части 1.

4. Если один или оба участника получают травму или заболевают.

5. Когда один из участников не может самостоятельно сдаться во время проведения болевого или удушающего приема.

6. Когда закончилось время удержания.

7. Когда контакт в Части 2 или 3 потерян, и участники не могут сами продолжить поединок в Части 1.

8. В любом другом случае, когда МР находит это необходимым (например чтобы поправить кимоно или для объявления решения).

9. В любом другом случае, когда один из СР находит это необходимым и хлопает в ладоши¹⁴.

10. Когда поединок закончился.

¹⁰ Если участник повторно впрямую уходит вниз на колени, он должен быть наказан за пассивность.

Не разрешается поднимать лежащего противника и применять бросковую технику. В этом случае МР останавливает поединок командой «Матте».

¹¹ Не разрешается наносить удары по противнику, когда он стоит обеими коленями на татами. В этом случае, МР останавливает встречу командой «Матте».

¹² В случае, если один из участников, обеими ступнями, кратковременно выходит за зону борьбы и тут же возвращается, встреча не должна останавливаться

¹³ В случае, если СР хлопает в ладоши, МР должен остановить встречу.

¹⁴ МР вместе с СР должны принять решение, посоветовавшись с ТР о том, произошло ли последнее действие до или после окончания времени встречи.

Competition Rules

c. Команда «Сономама» используется в случае, если МР должен временно остановить участников. В этом случае участникам не разрешено больше двигаться. «Сономама» объявляется в следующих случаях:

1. Чтобы сделать предупреждение одному или обоим участникам в Части 2 или 3.

2. Чтобы объявить наказание одному или обоим участникам в Части 2 или 3.

3. В любом другом случае, когда МР посчитает это необходимым.

d. После ситуации «Сономама» участники продолжают встречу из того же положения, в котором они находились до объявления команды. Для продолжения встречи МР должен объявить команду «Йоши».