Различия в употреблении have и have got

В британском варианте глагол have используется для обозначения обычного повторяющегося действия, постоянного состояния или признака.

I usually have milk in the house.	У меня в доме обычно есть молоко.
She has long fair hair.	У нее длинные светлые волосы.
He has many aunts and uncles.	У него много теть и дядь.

Форма have (has) got употребляется в тех случаях, когда речь не идет об обычных состояниях и привычных действиях, а имеется в виду данный период, настоящее время, сейчас:

He’s got a watch.	У него есть часы.
They ’ve got a lot of problems.	У них – куча проблем.

В британском варианте got произносится как [got], а американцы произносят его с кратким " а " – [gat]

Если в разговорной речи употребляются сокращенные формы: I have = I’ve [aiv], he has = he’s [hiz], we have = we’ve [wiv] и т.п., то к ним добавляется got, без которого сказуемое как бы "проглатывается". Остается выбор: либо полная форма have, либо сокращенная с got:

I have a good friend.; I ’ve got a good friend.	У меня есть хороший друг.
He has a pen.; He ’s got a pen.	У него есть ручка.

В американском варианте разговорного языке глагол have часто вообще опускается:

I (’ ve) got a new car.

У меня новая машина.

В устойчивых словосочетаниях типа:

to have breakfast завтракать,

to have dinner обедать,

to have tea пить чай,

to have a rest отдыхать,

to have a chat поболтать с кем-либо,

to have a dream помечтать,

to have a walk гулять,

to have a bath принять ванну,

to have a toothache испытывать зубную боль и т.д.,

он теряет значение владения, обладания и обозначает действие.

I have a bath every morning. I ’ve got a bath.	Я принимаю ванну каждое утро У меня есть ванна
I have tea every morning. I have got tea in the house.	Я пью чай каждое утро. У меня в доме есть чай.

Вопросительные и отрицательные предложения образуются в этом случае при помощи вспомогательного глагола do:

What time do you have breakfast?	В котором часу вы завтракаете?
Did you have a pleasant trip?	Поездка была приятной?

Past Simple. Прошедшее простое время

Время Past Simple используется для выражения однократных или повторявшихся действий, закончившихся в прошлом. Эти действия произошли в период времени, закончившийся к настоящему моменту. Обычно при использовании Past Simple указывается, когда действие произошло (e.g. yesterday, two days ago, last week, etc.)

They first met three months ago.

Last summer we often went to the beach together.

He loved her very much.