Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
book книга - books[buks] pen ручка-pens[penz] door дверь - doors [dɔ:z] boy мальчик - boys day - день days balcony балкон - balconies[¢bælkəniz] library библиотека – libraries photo фото - photos piano пианино - pianos bench скамья - benches [¢bentòiz] dress платье - dresses[¢dresiz] | shelf полка - shelves[òelvz] safe сейф – safes [seifs] knife нож - knives[naivz] roof крыша - roofs [rufs] man мужчина- men woman женщина - women[¢wimin] tooth зуб - teeth foot нога, фут - feet child ребенок - children mouse мышь - mice |
analysis анализ - analyses axis ось - axes basis базис - bases nucleus ядро, ячейка - nuclei | datum данная величина - data данные medium среда - media phenomenon явление - phenomena criterion критерий - criteria |
Notes: Существительные information, physics, news, mathematics и т. д.
используются только в единственном числе.
The news is interesting. Новости интересные.
2 Притяжательный падеж
the library of my father = my father ’s library библиотека моего отца
the design of these engineers = these engineers ’ design проект этих инженеров
The engineers’ design is interesting. Проект инженеров интересный.
Export and import are important factors in the country’s economy. Экспорт и импорт – важные показатели в экономике страны.
3 Цепочка определений. Существительное в функции определения
Если между определителем и существительным, к которому он относится стоит несколько существительных, они образуют цепочку определений, а последнее существительное является по отношению к ним опорным. С него рекомендуется начинать перевод цепочки определений.
water supply водо снабжение
water supply system система водоснабжения
water supply system development сооружение системы водоснабжения
production price decrease уменьшение цен на изделие
bus stop автобусная остановка (остановка автобуса)
production process производственный процесс
stainless steel top cover верхняя крышка из нержавеющей стали
First year students study Mathematics, Physics, Chemistry, Foreign Languages and other subjects. Студенты первого курса изучают математику, физику, химию, иностранные языки и другие предметы.
4 Numerals Числительные
1982 – nineteen eighty two 1806 – eighteen o six
2007 – two thousand seven 1900 – nineteen hundred
15 января 1993 года - on the fifteenth of January, 1993 / on January the fifteenth, 1993
0.5 – zero (o, nought) point five 9.3 – nine point three
3.217 – three point two one seven 52.35 – fifty-two point thirty-five
½ - a half ¾ - three fourths
¼ - a quarter 1 ½ - one and a half
Количественные | Порядковые | ||
1 - one 2 – two 3 – three 4 – four 5 – five 6 – six 7 – seven 8 – eight 9 – nine 10 – ten 11 – eleven 12 – twelve | 13 – thirteen 14 – fourteen 15 – fifteen 16 – sixteen 17 – seventeen 18 – eighteen 19 – nineteen | 20 – twenty 30 – thirty 40 – forty 50 – fifty 60 – sixty 70 – seventy 80 – eighty 90 – ninety 100 – hundred 1000 - thousand | 1 – the first(первый) 2 – the second(второй) 3 – the third (третий) 4 – the fourth 5 – the fifth 13 – the thirteenth 15 – the fifteenth 20 – the twentieth 21 – the twenty-first 30 – the thirtieth 40 – the fortieth 100 – the hundredth |
210 – two hundred and ten 2,432,123 – two million four hundred and thirty two thousand one hundred and twenty three | 3,525 – three thousand five hundred and twenty five 322, 525, 432 - three hundred and twenty two million five hundred and twenty five thousand four hundred and thirty two |
5 Degrees of Comparison Степени сравнения
положительная | сравнительная | превосходная |
long длинный easy легкий big большой | longer длиннее easierлегче biggerбольше | longestсамый длинный easiest самый легкий biggest самый большой |
interesting интересный | more interesting инте- реснее, более интересный | most interesting самый интересный |
important важный | less important менее важный | least important наименее важный |
good хороший well хорошо little маленький | better лучше better лучше less меньше | best самый лучший best лучше всего least наименьший, самый маленький |
bad плохой badly плохо much много many много far далекий | worse хуже worse хуже more больше more более further дальнейший | worst худший, самый плохой worst хуже всего most самый большой most больше всего furthest самый дальний |
This is the best variant. Это самый лучший вариант.
Exercise 5 is easier than exercise 7, but it is more difficult than exercise 1. Упражнение 5 легче, чем упражнение 7, но оно труднее, чем упражнение 1.
Edinburgh is one of the most beautiful cities of Scotland. Эдинбург является одним из самых красивых городов Шотландии.
the... the... чем... тем...
The thicker the wall the stronger it is. Чем стена толще, тем она крепче.
as... as так же... как
not so... as не такой... как
Aluminium is as strong as steel. Алюминий такой же прочный, как и сталь.
Wood is not so durable as steel and concrete. Дерево не такое прочное, как сталь и бетон.
Сочетания типа as high as, as long as и т.д. могут выражать не только сравнение.
The English system of weights was used in England as well as in a number of other countries. Английская система весов применялась в Англии так же как и в ряде других стран.
The speed of this plane is as high as 1,200 kilometres per hour. Скорость этого самолета 1200 километров в час.
MORE перед существительным или после числительного переводится еще.
Add more cement. Добавьте еще цемент. / Two more batches. Еще два замеса.
MOST перед существительным без предлога или с предлогом of переводятся большинство, большая часть.
Most of the models are valid. Большинство из этих моделей являются действующими.
Much, far, still + прилагательное в сравнительной степени переводится намного, значительно, гораздо, еще
Lesson 5 is much more difficult than Lesson 1. Урок 5 намного труднее, чем урок 1.
Transistors consume far less electric power than vacuum tubes. Транзисторы потребляют намного меньше электрической энергии, чем вакуумные трубки.
By far + прилагательное в превосходной степени переводится намного, безусловно
This method of work is by far the most efficient comparing with all other methods. Этот метод работы намного эффективнее по сравнению со всеми другими методами.
Сочетание типа as + прилагательное + as possible переводится: как можно + прилагательное в сравнительной степени.
The speed of the rocket must be as high as possible. Скорость ракеты должна быть как можно выше.
6 Прилагательные и наречия
He was the only person able to do it. Он был единственным человеком способным сделать это.
Several years ago people could only dream of cosmic flights. Несколько лет назад люди могли лишь мечтать о космических полетах.
Adjectives (прилагательные) | Adverbs (наречия) | |||
1. | long | длинный, долгий | long | давно |
very | самый, тот самый | very | очень | |
only | единственный | only | только, лишь | |
far | далекий | far | далеко | |
hard | трудный | hard | трудно, напряженно, много | |
2. | hard | трудный | hardly | едва |
ready | готовый | readily | быстро, легко | |
large | большой | largely | в значительной степени, в основном | |
great | великий | greatly | очень, весьма, значительно | |
3. | near | близкий | nearly | почти |
late | поздний | lately | за последнее время, недавно | |
high | высокий | highly | очень, весьма, чрезвычайно, высоко | |
direct | прямой | directly | прямо, непосредственно, сразу | |
4. | near | близкий | near | близко |
high | высокий | high | высоко | |
late | поздний | late | поздно |
These materials are of great value. Эти материалы представляют большую ценность.
He was greatly interested by our conversation. Он был очень заинтересован нашим разговором.
7 Личные и притяжательные местоимения
Кто? | Чей? | Кому? | |||
I | я | my | мой, - я, - е, - и | me | мне, меня |
he | он | his | его | him | ему, его |
she | она | her | ее | her | ей, ее |
it | он, она, оно | its | его, ее | it | его, ему, ей, ее |
we | мы | our | наш, - а, - е, - и | us | нам, нас |
you | вы | your | ваш, - а, - е, - и | you | вам, вас |
they | они | their | их | them | им, их |
They live in Moscow. Они живут в Москве.
His work is interesting. Его работа интересна.
Give me this dictionary, please.Дайте мне этот словарь, пожалуйста.
Дата публикования: 2015-11-01; Прочитано: 316 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!