Выражение долженствования

Долженствование может быть выражено:

1) глаголом must + инфинитив без частицы to в настоящем времени во всех лицах:

I must leave at once. Я должен уехать немедленно.

2) to have + инфинитив с частицей to в настоящем, прошедшем и будущем времени.

To have to выражает долженствование, вытекающее из внешних условий, и часто переводится на русский язык глаголом приходится, пришлось и т.д.:

I hadto work hard to pass my examination.

Я должен был (мне пришлось) много работать, чтобы сдать экзамен.

3) to be + инфинитив с частицей to в настоящем и прошедшем времени.

То be to означает долженствование, вытекающее из предварительной договооенности или плана:

We wereto inspect the new samples. 4) shouldвыражает моральный You shouldgo and see him tomorrow.

Мы должны были тщательно осмотреть новые образцы. долг или совет: Вы должны (вам следует) навестить его завтра.

Выражение способности или возможности совершения действия

Это значение может быть выражено:

1) глаголом can+ инфинитив без частицы to (настоящее время) или could + инфинитив без частицы to (прошедшее время):

I canplay tennis.	Я могу (умею) играть в теннис.
Hе couldhelp you.	Он мог (бы) помочь вам.

2) выражением to be able + инфинитив с частицей to (все времена):

We'll be able tosee each other very often.	Мы сможем часто видеться.
He was able tohelp me.	Он сумел (ему удалось) помочь мне.

Выражение разрешения совершить действие

Это значение может быть выражено:

1) глаголом may + инфинитив без частицы to или might + инфинитив без частицы to. May и might относят действия к настоящему или будущему:

You maycome here every day.	Вы можете приходить сюда каждый день.
Do you think it'll snow? - Yes, it may/might.	Ты думаешь, будет снег? — Да, возможно (вероятно).

2) to be allowed + инфинитив с частицей to, может быть использовано в настоящем, прошедшем и будущем времени:

He was allowed toborrow books from the University library.

Ему разрешили (позволили) брать книги из университетской библиотеки.

Сводная таблица модальных глаголов и их эквивалентов