Of the Crime of Genocide under the Auspices of the United Nations

5. Genocide is defined as any of several kinds of act committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial, or religious group, as such. Among the prohibited acts are “killing members of the group,” ”causing serious bodily or mental harm to members of the group,” and “deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part.”

6. “Imposing measures intending to prevent birth within the group” and “forcibly transferring the children of the group to another group” are also punishable as genocide, as is conspiracy and attempt to commit genocide and complicity in genocide.

7. The concept of genocide is closely connected with the principles applied after World War II by the International Military Tribunal that sat at Nuremberg and found some of the major German war figures guilty of crimes against humanity.

8. In the Genocide Convention of 1948 the contracting parties confirm that genocide, whether committed in time of peace or in time of war, is a crime under international law, which they undertake to prevent and to punish.

11. Translate articles of the European Convention on Human Rights:

2. Смертна кара скасовується. Жодна людина не може бути засуджена до такого покарання або страчена.(Ст. 2).

3. Кожна людина, яка обвинувачується у вчиненні кримінального злочину, вважається невинною до тих пір, поки її провину не буде доведено згідно закону. (Ст. 6).

4. Чоловік і жінка, що перебувають у шлюбі, мають рівні громадянські права і обов’язки у стосунках між собою стосовно одруження і його розірвання, а також у відносинах з їхніми дітьми. (Ст. 5).

5. Кожна людина має право залишити будь-яку країну, включаючи свою власну. (Ст. 2).

6. Кожна людина має право на свободу мирних зборів і свободу асоціацій з іншими, включаючи право створювати профспілки і вступати до них для захисту своїх інтересів. (Ст. 11).