You are a counsel for the defence (in the UK or in Ukraine). Explain a possible route of an appeal against a court judgment to a foreign client

8. Translate the extract from the article to be published in Ukrainian Law Journal:

Сучасний цивільний процес в Україні

Цивільний процес в Україні регулюється Цивільно-процесуальним Кодексом, який був прийнятий 1 вересня 2005 року. (Чинний Кодекс містить цілу низку змін, які мають дуже важливе значення під час звернення до суду за захистом або поновленням порушених прав.)

Основні стадії у вирішенні справи включають: порушення справи (початок процесу), підготовчі дії, сам судовий розгляд, прийняття рішення, забезпечення його виконання.

Особливу увагу слід приділити апеляційному судовому процесу. По-перше, протягом встановленого часу слід подати заяву про апеляційне оскарження, яка є наміром подати апеляцію на рішення суду, а потім і апеляційну скаргу. Апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги.

За наслідками розгляду апеляційної скарги апеляційний суд має такі повноваження: відхилити апеляційну скаргу і залишити рішення без змін; скасувати рішення суду першої інстанції і ухвалити нове рішення по суті позовних вимог; змінити рішення; постановити ухвалу про повне або часткове скасування рішення суду нижчої інстанції і направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

III. PRACTICE AND EXPERIENCE