Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

C) Translate this extract from English into Ukrainian



  o Labour Insurance, Welfare and Benefits; o Work Conditions and Labour Protection; o Labour Discipline; o Terms of Contract and Probation Period; o Compensation; o Other Matters; o Termination of, Changes to, Renewal and Dissolution of Labour Contract; o Liabilities for Breach of This Labour Contract; o Job Post and Job Duties.  

LABOuR CONTRACT

Law firm (hereinafter referred to as "Party A")

and

Name of Employee:__________ Identification Card No.: ___________

(hereinafter referred to as "Party B")

hereby execute this Contract in accordance with the applicable provisions of

"The Labour Law Code" and other laws and regulations

on the basis of equality, voluntariness and consensus.

Section 1. __________________________________________

1. The term of this Contract shall be __ years __ months, from____

to___, during this: there shall be a probation period of

___ years ___ months, from___to_____.

2. This Contract shall take effect on the day Party B actually

commences work for Party A.

3. During probation period, Party A shall perform all

obligations on Party B, and shall decide whether to formally hire Party B based on Party B's work performance and capabilities. The

probation period shall end upon notice from Party A of Party B's

formal hiring, and Party B shall become Party an employee.





Дата публикования: 2015-10-09; Прочитано: 316 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.007 с)...