Attending a conference

TOPIC RELATED VOCABULARY

conference – конференция

to hold a ~ – проводить конференцию

to organize ~ – организовать конференцию

to host ~ – быть принимающей стороной (устроителем) конференции

to sponsor ~ – спонсировать конференцию

to take part (participate) in ~ – принимать участие в конференции

annual ~ – ежегодная конференция

regular ~ – очередная конференция

forthcoming ~ – предстоящая конференция

participant/attendee – участник конференции

to run under auspices – проходить под эгидой (при содействии)

organizing committee – организационный комитет

to set up an ~ – учредить организационный комитет

preliminary announcement (Br.)/ call for papers (Am.) – информационное письмо

report – доклад

to deliver/present a ~ – выступить с докладом

abstract (s) of the ~ – тезисы доклада

style guidelines – требования к оформлению тезисов

paper(s) – научная работа(ы), доклад(ы)

contributed ~ – доклады по инициативе участников

invited ~ – доклады по приглашению

poster ~ – стендовые доклады

review ~ – обзорные доклады

agenda – повестка дня

tentative/provisional ~ – предварительная повестка дня

on the ~ – на повестке дня

~ items – пункты повестки

letter/notification of acceptance or rejection – уведомление о принятии (доклада) или отказа

registration – регистрация участников конференции

~ fee – взнос участника

location and hours of – время и место регистрации

opening/welcoming address – вступительное слово

working language – рабочий язык

simultaneous translation – синхронный перевод

to take the floor – выступить, взять слово

speaker – докладчик

plenary session – пленарное заседание

workshops – секционные заседания/мастерская/семинар

discussion – обсуждение

panel ~s – обсуждение докладов специалистами

round-table ~ – обсуждение за «круглым столом»

peer- ~ – коллегиальное обсуждение

issue/problem under ~ – обсуждаемая проблема

to exchange opinions (on) – обменяться мнениями

to talk shop – говорить на профессиональные темы

social program(me) – культурная программа

to arrange a visit – организовать визит

to fix the date – установить дату

to close a conference – закрыть работу конференции

final sitting/session – заключительное заседание

closing speech – заключительное слово

conference proceedings – сборник трудов конференции