Read the sentences in English. Cover the left side of the page, translate the sentences into English and write them down.
| 1. The number of new words in a language is always larger than the number of words which come out of active usage.
| 1. Число нових слів у мові завжди більше, ніж число слів, що вийшли з активного вживання.
|
| 2. Archaisms remain in the language, but they are used as stylistic devices to express solemnity.
| 2. Архаїзми залишаються в мові, але вони використовуються як стилістичні прийоми, щоб виразити святковість.
|
| 3. When the thing is no longer used, its name becomes a historism.
| 3. Коли предмет більше не використовується, його назва стає історизмом.
|
| 4. New words, as a rule, appear in speech of an individual person who wants to express his idea in some original way.
| 4. Нові слова, зазвичай, з’являються в мовленні окремої особистості, яка хоче виразити свою ідею якимсь оригінальним способом.
|
| 5. Neologisms can be classified according to the ways they are formed
| 5. Неологізми можуть бути класифіковані відповідно до способів, за допомогою яких вони утворюються.
|
| 6. Syntactical neologisms are divided into morphological and phraseological.
| 6. Синтаксичні неологізми розподіляються на морфологічні та фразеологічні.
|
| 7. Phonological neologisms are formed by combining unique combinations of sounds.
| 7. Фонологічні неологізми утворюються комбінуванням унікальних сполучень звуків.
|
| 8. Morphological and phraseological neologisms are usually built on patterns existing in the language.
| 8. Морфологічні і фразеологічні неологізми зазвичай будуються за шаблонами, що існують у мові.
|
