Read the sentences in English. Cover the left side of the page, translate the sentences into English.
1. The branch of lexicology which deals with the meaning is called semasiology
| 1. Галузь лексикології, що розглядає питання про значення слова, називається семасіологія.
|
2. Every word has two aspects: its sound form and its meaning.
| 2. У кожного слова є два аспекти: його звукова форма та його значення.
|
3. A word is a language unit while a notion is a unit of thinking.
| 3. Слово – це мовна одиниця, в той час як поняття – це одиниця мислення.
|
4. The term notion was introduced into lexicology from logics.
| 4. Термін поняття було введено в лексикологію з логіки.
|
5. The word polysemy means plurality of meaning.
| 5. Слово полісемія означає безліч понять.
|
6. A word which has more than one meaning is called polysemantic.
| 6. Слово, яке має більше, ніж одне значення, називається багатозначним.
|
7. The number of meanings does not correspond to the number of words.
| 7. Число значень не відповідає числу слів.
|
8. The lexical meaning of a word is the realization of a notion by means of a definite language system.
| 8. Лексичне значення слова – це реалізація поняття засобом певної мовної системи.
|
9. There are many words which do not express any notion but have a lexical meaning.
| 9. Існують слова, які не виражають ніякого поняття, але мають лексичне значення.
|