Неправильный смысл

Греческое слово, означающее "подарок", — харис. Оно переводится как "благодать", то есть незаслуженный дар. Подарок, по своей сути, не должен быть компенсацией за оказанные услуги. Если парень на свидании говорит девушке: "Я тебе подарю то-то и то-то при условии, что ты сделаешь то-то и то-то", это нельзя назвать подарком или проявлением любви. Скорее это заключение сделки. Подарок не должен к чему-то обязывать, иначе он перестает быть подарком.

Дар также теряет свой смысл, если преподносится в качестве компенсации за нанесенный ущерб. Некоторые думают, что с помощью презента могут свести на нет пагубный эффект грубых слов. Иногда отцы даже наставляют своих сыновей: "Сынок, если ты нагрубил ей, обязательно подари цветы. Цветы покрывают множество грехов". Однако девушке, которой в подобной ситуации дарят цветы, хочется швырнуть их грубияну в лицо. Подарок расценивается таковой лишь тогда, когда выражает искреннюю любовь, а не заглаживает вину.

Подарок - это зримый символ любви. Во время брачной церемонии жених и невеста обычно обмениваются кольцами. Ведущий церемонии торжественно объявляет: "Эти кольца являются видимым залогом духовного союза, соединяющего два сердца в любви, которая никогда не иссякнет".

В своей первой книге "Пять языков любви" я подчеркнул важность слов, произносимых во время церемонии обмена кольцами:

"Это не пустые слова. Это важная истина - символы имеют эмоциональную ценность. Вот наглядный тому пример: когда неудачный брак распадается, муж и жена перестают носить кольца. Это признак того, что их отношения под угрозой. Один мужчина рассказал мне: "Она швырнула в меня обручальным кольцом и, хлопнув дверью, ушла. Только тогда я понял, что наш брак в серьезной опасности. Два дня я не мог прикоснуться к этому кольцу, когда же наконец поднял его, то вдруг разрыдался". Пока кольцо оставалось на ее пальце, это был символ счастья. В его ладони оно говорило о том, что это счастье под угрозой"'.

Обручальные кольца больше не соединяли супругов, что глубоко ранило мужа. Тот, кто пережил развод, может понять эту душевную боль.

Подарки бывают разной стоимости, размера, формы, цвета. Их можно купить, найти или сделать собственными руками. Для человека, любящего подарки, не важна их цена. Можно купить красивую открытку или - еще проще — сделать ее самому. Для этого нужно всего лишь взять чистый лист бумаги, согнуть пополам, вырезать сердечко и написать: "Я тебя люблю". Подарки необязательно должны стоить дорого.