Corpas delicti

(корпус делікт)

Склад злочину; предмет, що є доказом вчинення злочину (труп убитого, украдена річ).

Состав преступления; предмет, служаиий доказательством совершения преступления (труп убитого, похищенная вещь).

Corpus iuris civis.

(корпус юріс цівіс)

Цивільний кодекс. Назва кодексу Юстікіана (528—534 pp.) — визначна пам'ятка римського права.

Свод гражданского права, гражданский кодекс. Название кодекса Юстиниана (528—534 гг.) — крупнейшего памятника римского права.

47. Cuias регісulum, tins commodnm.

(куюс перікулюм тимс юммодум)

Чий ризик — того і вигода. Хто іде на ризик, той і одержує вигоду, якщо буде вдача.

Чей риск, того и выгода. Кто пошел на риск, тот и получит выгоду, если будет удача.

48. Сui prodest, cui bono?

(куі продест, куі боно?)

Кому це вигідно (питання, яке часто допомагає встановити, хто є злочинцем)? Кому это выгодно?

Caius commodun, eius periculum.

(куюс коммодум, еюс перікулюм) Чия. вигода, того і ризик. Чья выгода, того и риск.

Culpa lata, culpa levis.

(кулъпа лята, культ лєвіс) Груба вина, легка вина. Грубая вина, легкая вина.

Culpa lata dole comparatur, culpa lata dolo proxima est.

(кульпа лята долю компаратур, кульпа лята дольо проксіма ест) Груба необережність (неуважність) дорівнюється до навмисності, дуже близька до умислу. Грубая вина приравнивается к умыслу, очень близка к умыслу.