AT THE HOTEL

Вправа 22. Запам’ятайте подані слова та словосполучення:

to book a room in advance замовляти кімнату завчасно

to make reservation / бронювати номер

to book accommodation

single / double room одно- / двомісний номер

a room with a bath / shower кімната з ванною / душем

to prefer віддавати перевагу

to register зареєструватись

to sign the register / signature розписатись у журналі / підпис

porter носій

to serve breakfast подавати сніданок

arrival card картка прибуття

key ключ

Do I pay in advance or on departure? Я повинен платити заздалегідь чи

при від’їзді?

Have you got any vacant rooms? У вас є вільні номери?

Вправа 23. Прочитайте та перекладіть діалог.

- Good morning! My name is John Smith. I booked a room in your hotel some days ago by phone.

- What’s your name, Sir?

- S-M-I-T-H.

- Just a moment, I’ll check. Yeah, that’s right: a single with a private bath. Your reservation is for 1 week. Just sign the register, please. I’ll get your key and the porter will take your things up. Room number 317.

- Thank you. By the way (до речі), what time is breakfast served?

- Any time between 7 and 10 in the dinning-room. Or you could have it in the room.

- Oh, that would be great. I’d prefer it in my room. Would you bring it at 8.50?

- Certainly.

Вправа 24. Поставте подані репліки в логічній послідовності.

Very well, sir. Did you make reservations?

Thank you. Everything is all right. Will you register, please? Here is an arrival card.

I’m sorry, I did not quite catch your name (я не розчув ваше ім’я).

Let me see. What is your name, please?

Good afternoon! I’d like a single room with a bath for a week or so.

H-A-L-L, from California.

In a way, yes. My friend had booked accommodation with you.

My name is Hall, Keith Hall.

Вправа 25. Заповніть пропуски в діалозі.

- Excuse me, have you got …?

- …, Sir?

- Two singles, please.

- Which …, Sir?

- The second floor would be okay. Do we have to pay …?

- On departure, Sir. How long …?

- We plan to stay ….

- Sign …, please. The porter will ….

- Thank you.