Тема 8. Загальне розуміння бухгалтерської справи. Особливості цієї діяльності у США

Ситуація 1. Складіть історію із наступних фрагментів, але ви, як оповідач, віддаєте перевагу офіційним і лаконічним висловлюванням:

to transfer, transaction, will be offset, disagreement, paying bill, occurred

1. Our bank charges a fixed rate for each business deal or condition.

2. James left the restaurant, settling his account by credit card just the same as any of their bank customers.

3. Cuts in prices for milk, butter, and cheese will be compensated by direct payments to farmers – it is his main responsibility.

4. The explosion happened at 5.30 a. m; three and a half hours before the bank opened on that unfortunate day.

5. I’d like to move $500 from my checking account (поточний рахунок) to my credit account – says a beautiful lady before the counter.

6. We have had a few situations in which the staff expressed different opinions on accounting, but we are still good friends and good partners at the tennis court.

Ситуація 2. Якщо ваш клієнт не пізнає слово англійською мовою, то ви звертаєтесь до фонетичного письма, в якому наступні слова виглядають як:

, , , ,

, , , , , , , , ,

, , , ,

Ситуація 3. Деяким людям до вподоби точні формулювання, у такому разі вони наступні вислови замінять на інші:

рахунок, головна бухгалтерська книга, балансова відомість, подвійна бухгалтерія, операція, журнал

1. The accounting system in which each transaction is recorded twice, as a debit in one account and as a credit in another is called………….

2. ……… is the action or process of buying or selling something.

3. A statement that shows how much money you owe for goods or services is known as a ……….

4. ………… is a book containing details of transactions of a business in the order that they happen.

5. A book in which a business, bank etc. records how much money it receives and spends is a ………..

6. ……….. is a document showing a company’s financial position and wealth(багатство) at a particular time.